青烟紫雾夕冥冥,似雨飞泉满户庭。
白日山人无一事,水精帘下阅金经。
解析:
- 诗句释义:
- “青烟紫雾夕冥冥”:描述傍晚时分,烟雾缭绕,景色幽美。
- “似雨飞泉满户庭”:形容雨水如同瀑布般落下,庭院内积水成池。
- “白日山人无一事”:在白天,这位山人无所事事。
- “水精帘下阅金经”:在用水精(一种贵重的宝石)装饰的帘子下阅读金色的经典文献。
- 译文:
- 青烟与紫色的烟雾在傍晚时分弥漫着,仿佛是天空中降落的细雨;
- 当太阳落山时,一位隐居山中的智者没有任何事情要处理,
- 他静静地坐在水精帘后,沉浸在金色的经文中。
- 关键词注释:
- “青烟紫雾”:描述了天色昏暗,云层深厚时的景象。
- “似雨飞泉”:形容雨水密集且大,像飞溅的水流一样。
- “水精帘”:指用珍贵材料如水晶、玛瑙等制成的窗帘。
- “金经”:指佛教经典,通常为金色封面。
- 赏析:
这首诗描绘了一个隐居山中的智者的生活场景。在黄昏和夜晚,云雾缭绕的天空与细雨交织在一起,营造出一种宁静而神秘的氛围。这位山人似乎过着简朴而平静的生活,无需关心尘世之事,只专注于内心的修养和对知识的探索。通过“水精帘下阅金经”,诗表达了对智慧和真理的追求,以及在物质世界之外寻找精神寄托的愿望。整首诗以自然景观为背景,展现了人与自然和谐共处的理想境界。