扁舟一叶似仙槎，来往清津要浦涯。
潮漾木兰过绝岛，江吞红日映残霞。
青山两岸人临水，绿树孤村客到家。
向夜白蘋洲渚静，短篷和月宿芦花。
金洲晚渡
扁舟一叶似仙槎，来往清津要浦涯。
潮漾木兰过绝岛，江吞红日映残霞。
青山两岸人临水，绿树孤村客到家。
向夜白蘋洲渚静，短篷和月宿芦花。
【注释】
- 金洲：地名，位于今浙江省杭州市萧山区。
- 扁舟：小船。仙槎：古代传说中仙人乘坐的木筏，此处指小船。
- 清津：清澈的河流或湖泊。
- 绝岛：孤岛。
- 红日：太阳。
- 残霞：夕阳的余光。
- 青山：山的青色。
- 白蘋（pín）洲渚：白色的苹草和小洲。
- 短篷：小帆。
- 芦花：芦苇的花穗，此处借指芦苇。
【译文】
小船如同仙人的木筏一样轻快，往来于清澈的小河和重要的港口边。
潮水涌动仿佛木兰花般美丽，渡过孤岛，江水吞没了夕阳的余晖映照着残霞。
两岸青山景色秀丽，人们站在江边欣赏美丽的自然风景；绿树成荫的孤独村庄，客人回家了。
到了夜晚，白色的苹草小洲寂静无声，小船上挂满了月亮，在芦苇花中安歇。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在一个傍晚时分乘船从金洲经过的场景。诗中使用了许多生动的比喻和形象的描绘，将小船与仙人的木筏相比，将江水与木兰花相比，将太阳与残霞相比，都体现了诗人丰富的想象力和细腻的观察力。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。