香刹出诸天，扳跻磴道缘。
松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。
积藓行防踬，垂藤接虑牵。
林昏疑虎伏，壑静似龙眠。
孤磬岩间发，明灯树杪然。
飞腾驱白象，结构拥青莲。
探讨今辰得，皈依夙愿便。
晚来催解缆，乘月下江烟。

这首诗的译文如下：

寻找飞来的古寺，香火缭绕如同众天之上。攀上高高的石阶小路，沿着山道一路前行。松树和竹林茂盛覆盖着山岭，猿猴和狖鸟在山峰之间跳跃连接。小心行走以防摔倒，垂吊的藤条让人担忧被绊到。林间昏暗中好像有虎潜伏，山壑宁静中似乎有龙沉睡。孤独的磬声从岩间传出，明灯在树梢闪烁。白象飞腾驱赶，青莲结构环绕。今天探讨到这里就结束，皈依心愿便心满意足。傍晚催促解开缆绳，乘着月光下江边夜色。

诗句注释：

  • 寻飞来古寺：寻找飞来的古寺，即古庙。飞来，指古庙的得名。古寺通常历史悠久且建筑宏伟，吸引游人前来游览。
  • 香刹出诸天，扳跻磴道缘：香火缭绕，犹如天上诸天一般，形容寺庙的香烟四溢，弥漫在周围的空气中。扳跻，攀登；磴道，石阶。这里形容人们沿着石阶向上攀登，以到达寺庙。
  • 松篁蒙岭密，猿狖跃峰联：松树和竹子密集地覆盖着山岭，猿猴和狖鸟在山峰之间跳跃相连。这里形容山林茂密、景色优美。
  • 积藓行防踬，垂藤接虑牵：小心行走以免摔倒，垂吊的藤条让人担忧被绊到。这里形容山路崎岖难行，需要格外小心。
  • 林昏疑虎伏，壑静似龙眠：林间昏暗中好像有虎潜伏，山沟宁静中似乎有龙沉睡。这里比喻山林中的幽静和神秘，给人一种宁静的感觉。
  • 孤磬岩间发，明灯树杪然：孤独的磬声从岩间传出，明灯在树梢闪烁。这里形容寺庙内的钟磬声音清脆悦耳，灯光明亮照人心田。
  • 飞腾驱白象，结构拥青莲：白象飞腾驱赶，青莲结构环绕。这里形容寺庙中的佛像庄严神圣，给人以心灵的洗礼。
  • 探讨今辰得，皈依夙愿便：今日探讨到此结束，皈依心愿便心满意足。这里表示经过一番探索后，找到了自己的信仰和目标。
  • 晚来催解缆，乘月下江烟：傍晚时分催促解开缆绳，乘着月光下江边夜色。这里描写了夜晚降临时的美景，给人一种宁静祥和的感觉。
    赏析：
    这首诗描绘了一座古老寺庙的景象和感受。诗人通过对寺庙周边环境的描绘，展现了其古朴典雅的风格和神秘莫测的氛围。同时，也表达了诗人对于信仰的执着追求和内心的满足感。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和精神的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。