搴云到残腊，峭绿作春稠。
谷日寒先暝，溪烟午未收。
微吟逗盘径，泛酌绕芳洲。
谁解通鹓序，还来狎海鸥。
《小除前一日同卢给谏游石室》是明朝区怀瑞的作品，诗中描述了作者和卢给谏在石室中的游览情景。下面对这首诗进行逐句翻译和赏析：
诗句原文：
搴云到残腊，峭绿作春稠。
谷日寒先暝，溪烟午未收。
微吟逗盘径，泛酌绕芳洲。
谁解通鹓序，还来狎海鸥。译文：
登上云端直到腊月的尽头，陡峭的绿色春天更加浓郁。
山谷里的日光比平常更早地昏暗，山间的烟雾在中午也未散去。
轻轻地吟唱伴随着盘旋的小径，泛着酒光绕着美丽的花洲。
谁能理解官场的升迁规则，回来时就像海鸥一样自由自在。注释：
- 搴云：意为攀登云雾。
- 残腊：即腊月的最后一天，农历十二月初八。
- 峭绿：形容山间植被茂盛的颜色。
- 谷日：指山谷中的日光。
- 寒先暝：傍晚时分天色已经很暗了。
- 溪烟：指山间溪流上的雾气。
- 泛酌：泛指饮酒。
- 芳洲：美丽的水边小岛。
- 通鹓序：了解官场的升迁规则。
- 狎海鸥：与海鸥亲近，比喻自由自在的生活。
- 赏析：
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对大自然的热爱以及对于官场生活的厌倦。首句“搴云到残腊，峭绿作春稠”展现了诗人登山赏景时的兴奋心情；而“谷日寒先暝，溪烟午未收”则透露出山间早晨的宁静与傍晚时分的朦胧之美。最后两句“微吟逗盘径，泛酌绕芳洲”，则将读者带入诗人的悠闲心境之中，仿佛可以听到他轻轻吟唱的声音和举杯邀月的情景。全诗语言清新脱俗，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。