田家落日闲，茅屋对秋山。
片霭将林暮，孤云共鸟还。
人烟流水外，村杵夕檐间。
萝月时相待，翛然返故关。
暮归山中
田家落日闲，茅屋对秋山。
片霭将林暮，孤云共鸟还。
人烟流水外，村杵夕檐间。
萝月时相待，翛然返故关。
翻译：
夕阳西下的时候，我独自回到山中。
茅草房子面对着秋天的山峦。
薄雾笼罩着树林，天空中的白云和鸟儿一起返回。
村庄的炊烟消失在流水之外，傍晚时，村边的石臼敲打着屋顶发出声响。
在月光的陪伴下，我回到了故乡。
注释：
- 暮归山中：表示诗人在夕阳西下时独自返回山中。
- 田家落日闲：描述了田野里的农家在落日时分的宁静景象。
- 茅屋对秋山：描写了茅草房与秋天的山峦相对的景象。
- 片霭将林暮：描述薄雾弥漫在树林中的情景。
- 孤云共鸟还：描绘孤零零的云彩与飞鸟相伴归去的画面。
- 人烟流水外：表达了远离人间烟火的宁静与自然。
- 村杵夕檐间：描绘了夕阳下村落里传来的捣衣声。
- 萝月时相待：指月亮在夜晚陪伴着植物的生长。
- 翛然返故关：形容诗人独自返回故乡时的轻松自在。
赏析：
此诗描绘了一个宁静而美丽的田园景象，通过细腻的笔触展现了自然之美和田园生活的恬淡。诗人以夕阳、茅屋、秋山等元素为背景，构建了一种远离尘嚣、回归自然的意境。通过观察大自然的变化，传达了对美好生活的向往和追求。同时，诗歌也体现了诗人内心的宁静与超脱，以及对故乡的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。