细雨黄花节,秋风竹叶杯。
异乡谁送酒,何处更登台。
木落江云暮,天寒塞雁来。
惟怜三径在,归去剪蒿莱。
【注释】:
细雨黄花节,秋风竹叶杯。
异乡谁送酒,何处更登台。
木落江云暮,天寒塞雁来。
惟怜三径在,归去剪蒿莱。
译文:
客中九日
秋日细雨黄花时节,秋风送来竹叶杯。
异乡谁送美酒,何方更登高台?
木叶落尽江水云暮色,天寒塞上大雁南飞。
我独爱故乡的小路,归去吧,剪去蒿莱杂草。
赏析:
《客中九日》是唐代诗人王维创作的一首五绝诗。诗中描绘了秋日客中过节的情景,表达了作者对家乡的思念之情。
首联“秋日细雨黄花节,秋风竹叶杯。”描写了秋日的细雨和黄花节日的景象,以及秋天特有的气息。细雨中的黄花显得格外娇艳,而秋风则吹拂着竹叶杯,使得整个画面充满了诗意和美感。这两句诗不仅描绘了自然景色,还通过“黄花”和“竹叶杯”等元素,暗示了节日的氛围和氛围。
颔联“异乡谁送酒,何处更登台。”表达了作者对故乡的思念之情。异乡的生活让人感到孤独和无助,而没有亲人和朋友在身边陪伴,更增添了思乡的情感。同时,这句诗还表达了对高处望远的向往,渴望能够回到故乡的土地上,与亲人朋友一起登高远眺,感受那份独特的宁静和美好。
颈联“木落江云暮,天寒塞雁来。”描绘了秋季的自然景象和天气变化。木叶子落下,江面被晚霞映得一片红彤彤,而天空中的云彩也随着季节的变化呈现出不同的色彩。此外,这句诗还通过“塞雁”这个元素,暗示了远方的游子正在迁徙之中,同时也传达出一种离别的痛苦和无奈。
尾联“惟怜三径在,归去剪蒿莱。”表达了作者对故乡的深深眷恋和思念之情。只有家乡那片熟悉的土地才能给予他慰藉和力量,所以想要回到故乡中去,亲手整理一下那些被遗忘的野草和蒿菜,以此来纪念自己的故乡和亲人。这句诗不仅表达了对故乡的思念,还透露出作者内心的平静和坚定。
《客中九日》这首诗以秋日为背景,通过对自然景物的描绘和对节日氛围的渲染,表达了作者对故乡的深切思念之情。诗中运用了许多生动形象的语言和意象,使得整首诗充满了诗意和美感。