乐志惟兹园,长林隔市喧。
禽声隐翠筱,松色酿清樽。
夕水芙蓉媚,新霜薜荔繁。
小童行酒罢,双管月中翻。
饮梁氏园亭
乐志惟兹园,长林隔市喧。
禽声隐翠筱,松色酿清樽。
夕水芙蓉媚,新霜薜荔繁。
小童行酒罢,双管月中翻。
译文:
在梁氏的园亭里畅饮,我的快乐只在于这个园亭。长林隔着喧闹的市集,声音似乎也被隔离了。鸟儿的叫声隐藏在翠绿的小草中,松树的颜色酿造成清凉的美酒。傍晚时分,水面上的荷花散发着迷人的魅力,新降的霜使得薜荔更显得繁茂。小孩们喝完酒后,拿起乐器在月光下弹奏,宛如天上的神仙。
注释:
- 饮梁氏园亭:在梁氏的园亭里畅饮。
- 乐志惟兹园:快乐的心情只在于这个园亭。
- 长林隔市喧:长长的树林隔着喧嚣的市集。
- 禽声隐翠筱:鸟儿的叫声隐藏在翠绿的小草中。
- 松色酿清樽:松树的颜色酿造成清凉的美酒。
- 夕水芙蓉媚:傍晚时分,水面上的荷花散发着迷人的魅力。
- 新霜薜荔繁:新降的霜使得薜荔更显得繁茂。
- 小童行酒罢,双管月中翻:小孩们喝完酒后,拿起乐器在月光下弹奏,宛如天上的神仙。
赏析:
这首诗是一首描绘园亭饮酒的诗。诗中通过对园亭环境的描写,展现了作者在园亭中的快乐和宁静。诗人通过描绘长林、市集、鸟鸣、松影、晚荷、新霜等自然景物,营造出一个静谧、优美的园亭环境。同时,诗人还通过描述小孩们在园亭中畅饮、演奏乐器的场景,表达了对生活的热爱和享受生活的乐趣。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的平静。