儒雅先朝重，风云汉苑过。
琼章悬日月，银榜拂星河。
竹长成龙节，桐高集凤柯。
如闻访道日，重和白云歌。
【注释】
儒雅：指儒者，古代知识分子。先朝：指汉宣帝刘询。重：重视。风云：指朝廷的政局。汉苑：汉代皇宫的园林。琼章：美玉制成的文官印章。日月：指皇帝的权威。银榜：用银色装饰的官印。星河：银河。竹长：竹林茂盛。成龙节：比喻贤能的人。集凤柯：聚集在凤凰鸟栖息的地方。如闻：似乎听到了。访道日：求道的日子。重和：重复和谐。白云歌：即《白云歌》，乐府古题。《古今乐录》云：“《白云歌》，汉世旧曲。”
【译文】
先朝儒雅之风被后人重视，汉宣帝时期政局风云变幻；
美玉般的文官印章悬于日月，银色官印拂过天河；
竹子长得像龙的枝节一样茂盛，梧桐树长得像凤凰鸟巢一样高大；
好像听到有人访道求道的日子到了，又重复和谐地唱起《白云歌》。
【赏析】
这是一首咏物诗，以咏物寄寓诗人的志向。首联写馆中儒雅之士受到重用，“风云”喻指汉宣帝时期的政局；“琼章”、“银榜”则暗喻文官之权。次联写竹林茂盛，如同贤臣辅佐皇帝；梧桐高耸，象征着贤臣辅助皇帝，为朝廷效力。第三联写竹林茂密如龙的枝节，梧桐树枝干高大如凤凰鸟巢，暗喻贤臣辅佐皇帝的忠心耿耿。末联写贤士们纷纷前来拜访皇帝，寻求政治上的出路，而作者却只能重复和谐地唱着《白云歌》，表达自己对官场生活的无奈。全诗通过咏物寄托了诗人对朝廷重用贤才、实现太平盛世的期望，同时也表达了诗人对官场生活的不满和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。