官路忽成河,回车就浅莎。
湿云沉井陉,新水下滹沱。
野润槐烟细,风喧柳浪多。
愁霖非所叹,劳者易为歌。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,描述了雨后从恒山到钜鹿的旅途景象。以下是诗句的解释和赏析:
注释
- 雨后自恒山趋钜鹿:雨后天晴,我从恒山前往钜鹿。
- 官路忽成河:道路突然变宽如河流。
- 回车就浅莎:停下来(或返回),因为路边的草地变得过于浅薄。
- 湿云沉井陉:天空中布满了湿重的云彩,它们仿佛沉到了井陉关。
- 新水下滹沱:新的水流开始流向滹沱河。
- 野润槐烟细:田野上弥漫着槐树的烟雾,非常细密。
- 风喧柳浪多:风声和柳絮交织在一起,形成了一片片波浪。
- 愁霖非所叹,劳者易为歌:虽然下雨让人感到忧伤,但对于那些辛勤工作的人而言,他们更容易唱歌。
译文
雨后,我独自行走在从恒山到钜鹿的道路上。道路忽然变得宽阔如河流,让我停下马车寻找地方休息。周围的草地因雨水而变得过湿,踩在上面感觉非常脆弱。
天空中布满了湿重的云彩,它们仿佛沉到了井陉关,使得远处的风景显得更加模糊。新的水流开始流向滹沱河,带来一些生机。
田野上弥漫着槐树的烟雾,非常细密。风声与柳絮交织在一起,形成了一片片波浪。尽管下雨让人感到忧伤,但对于那些辛勤工作的人而言,他们更容易感受到乐趣,并唱起歌来。
赏析
这首诗通过生动的描绘,展现了雨后的自然景色以及旅行者的心境变化。诗中对景物的细腻刻画,使读者能够清晰地感受到雨后大自然的变化和旅行者的情感波动。同时,诗中的“愁霖非所叹,劳者易为歌”也反映了一种乐观的生活态度,即使面临困难和挑战,也能积极面对,享受生活的美好。