缓步惜时芳，闲情逐夜凉。
风声过竹爽，月色近花香。
鱼噞闻幽沼，萤流度暗墙。
留连未肯卧，琴曲遂能长。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句内容，理解其意思，然后结合具体语境来分析表达效果，从手法、语言等方面加以阐述。
“缓步惜时芳”，意思是缓缓地行走，舍不得时间流逝，欣赏着盛开的花草。“缓行”和“惜时”是说诗人悠闲自得的心情。“时芳”指美好的时光或美好的事物。
“闲情逐夜凉”，意思是闲适的心情随着夜幕的降临而更加凉爽。“随”、“逐”是说随着、伴随着的意思。“夜凉”是说夜深了，天气凉快了。
“风声过竹爽”，意思是风吹过竹子发出的声音使人感到清爽。“风声”指的是风吹过竹林发出的声响，“过”字表现了声音在风中飘荡的情景。“爽”字表明听到声音之后的感受，是感觉上的一种舒畅。
“月色近花香”，意思是月光下近处传来阵阵花香，让人陶醉。“月色”指的是月光，“香”指的是花的香味。这里写诗人被花香所迷，无法自拔，表现出对美好景物的留恋之情。
“鱼噞闻幽沼”，意思是鱼在水里欢快地游动，仿佛听到了池中传来的歌声。这是想象之景，鱼儿在水中自由自在，它们仿佛能听到池塘边传来的各种美妙的声音。“噞”是鱼跃出水面的样子。
“萤流度暗墙”，意思是萤火虫飞过暗淡的墙壁。“流”是飞的意思。“暗墙”指的是昏暗的墙壁。这里写夜晚，萤火虫在黑暗中飞舞，营造出一种寂静而温馨的氛围。
“留连未肯卧，琴曲遂能长”，意思是徘徊不愿离开，琴音久久不散。“留连”是形容停留不肯离去的意思。“琴曲”指的是弹琴的乐曲。诗人沉醉于琴乐之中，不愿入睡。
【答案】
译文：我徐徐地散步，珍惜这美好的时光，悠然自得心情也随着夜色的凉爽而变得更加舒畅。清风送来阵阵竹叶的沙沙声，月光照进花园，花香沁人心脾。池塘边的鱼儿欢腾跃起，好似在聆听水中传来的歌声；萤火虫在墙上飞舞，仿佛在弹奏一曲优美的乐曲。我留恋这美景，不忍离去，那悠扬的琴声久久回荡在耳畔。
赏析：
首联点明时间是夏夜。作者以轻松的步履，欣赏着园中盛开的花卉，尽情享受着夏日的美好时光，表达了作者对自然的热爱之情。
颔联写夜晚的清凉之感。“风声过竹爽，月色近花香。”风声穿过竹林，带来阵阵凉意，使人心旷神怡；皎洁的月光映入花园，与花的香气相互交融，令人陶醉其中。这两句描绘了一幅宁静优美的夜晚图景，体现了大自然的鬼斧神工。
颈联写池中的景象。“鱼噞闻幽沼，萤流度暗墙。”鱼儿跃出水面，似乎在倾听池中传来的歌声；萤火虫飞过暗淡的墙壁，仿佛在弹奏一曲优美的乐曲。这两句通过拟人化的手法，将池中的景象表现得生动有趣，令人产生无尽的遐思。
尾联写自己对美景的喜爱之情。“留连未肯卧，琴曲遂能长。”作者留恋这美景，不忍离去；那悠扬的琴声久久回荡在耳畔，仿佛永远也不会停止。这两句表达了作者对美景的无限喜爱之情，也展现了诗人高洁的品格。