良夜采芳人，凝妆倚桂轮。
月临花色艳，花助月华新。
枝袅纤腰怯，香留小袖春。
犹嫌多露处，盈手湿罗巾。
良夜采芳人，凝妆倚桂轮。
译文：在这个美好的夜晚，她采摘了花朵，妆容精致地靠在桂花树上。
注释：良夜：美好的夜晚。采芳：指采摘花花草草。
月临花色艳，花助月华新。
译文：当月光洒在花朵上时，花朵显得更加鲜艳，月光也给花朵增添了新的光彩。
注释：临：映照。花色艳：指花朵因月光而显得更加鲜艳。花助月华新：花与月光共同使花朵显得更加鲜艳。
枝袅纤腰怯，香留小袖春。
译文：那枝条轻盈地摇摆着，仿佛在颤抖，香气留在衣袖中，让人感受到春天的气息。
注释：袅：摇曳。纤腰：纤细的腰身。羞怯：形容枝条轻盈地摇摆着，仿佛在颤抖。香留小袖春：香气留在衣袖中，让人感受到春天的气息。
犹嫌多露处，盈手湿罗巾。
译文：她还觉得有些地方太潮湿，用手擦拭后，手上的罗巾都沾满了水分。
注释：犹嫌：还觉得有些地方太潮湿。盈手：指手被雨水打湿。湿罗巾：用湿漉漉的罗巾擦拭手。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。