江风当夏清，与客放船行。
岛屿烟中出，云霞水上明。
林开朝雨霁，津阔晚潮平。
桂棹方乘兴，菱歌且缓声。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“夏日与罗彦秀内弟江上泛舟”要求是赏析诗的大意，然后根据对诗歌内容的理解和感悟进行赏析，注意从手法和情感的角度分析。
本诗首联两句写景，点明时间（夏）地点（江上）；颔联两句写舟行所见；颈联写舟行中所见；尾联写舟行后所见。诗人以清丽之笔，描绘了一幅江上行船图。
第一联“江风当夏清，与客放船行。”描写了夏日江边景色，江风清凉，乘舟行于水中，这是一幅典型的夏景图，清新宁静。
第二联“岛屿烟中出，云霞水上明。”这一句中“烟中”、“水中”写出江上的景物，而“出”与“明”则表现出一种生机盎然的活力。
第三联“林开朝雨霁，津阔晚潮平。”此联描写了傍晚时分的景象，林中刚刚下过雨，天晴气爽，江面宽阔，晚潮退去。
第四联“桂棹方乘兴，菱歌且缓声。”此联写在江船上，诗人兴致勃勃，一边划船一边唱歌。
【答案】
译文：
夏天的江风清爽宜人，我和朋友一起乘着小舟畅游。
江上的岛礁在烟雾弥漫之中出现，水面上的云霞映照得更加明亮。
早晨山林中的云雾刚刚散去，傍晚时江面上的波浪已平静下来。
桂树作船桨正逢兴致高昂的时刻，菱叶轻摇，船歌悠扬。
赏析：“江风当夏清”，点明时间（夏），地点（江上）。“与客放船行”，点明动作（放）。“岛屿烟中出”，点明景物（岛），“烟中”写出了岛的朦胧美。“云霞水上明”，点明景物（云霞），“水上”写出了水的澄澈之美。“林开朝雨霁”，点明景物（林），“雨霁”写出了雨过天晴后的清新。“津阔晚潮平”，点明景物（津），“晚潮”显示出了水涨潮落的变化。“桂棹方乘兴，菱歌且缓声”。点明人物（作者自己），“桂棹”写出了船的美，“菱歌”写出了声音的美。