乘汐临芳渚，停桡弄晚霞。
月华摇宝刹，星影落江槎。
波送随流叶，风传出雾花。
溯洄方未已，闲兴在蒹葭。

【注】

潖洲：水名，在今江西境内。

乘汐（shì）：乘着月亮的潮汐。

芳渚：美丽的小岛。

桡（ráo）：船桨。

宝刹（chà）：佛塔的美称。

星影：星星的倒影。

随流叶：顺流而上的叶子。

出雾花：从雾中飘出的花朵。

溯洄（sù huí）：逆流而上。

蒹葭（jiān jiā）：一种草本植物。

【赏析】

此诗是描写月下泛舟的佳作。首二句写泛舟的情景，第三、四句写月光与星光照耀江面的美丽景象，最后两句抒发诗人的情怀。全诗写景细腻，抒情自然。

【译文】

乘着明月的潮水，来到芳美的洲渚上，停棹欣赏晚霞。

明亮的月亮照着佛塔，星光映照江水。

波浪推动顺流而去的叶子，风吹散从雾中飞出的花朵。

溯流而上没有止境，闲适的心情寄托于蒹葭之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。