人日阴晴半,壶觞事亦宜。
薄云呈霁景,微霰带寒姿。
花气窥林浅,莺声出苑迟。
春光犹未觉,为报万年枝。
人日小集
释义: 人日(农历正月初一),天气阴晴不定,壶中酒和酒杯也适合此时。
薄云呈现出晴朗的景象,微细的雪花带着冬天的寒冷气息。
花的气息透过树林显得淡雅,黄莺的声音在苑内迟迟不肯出现。
春天的景色还未完全显露,我要把这个消息告诉万年桃树。
译文:
每逢人日时,天阴或晴朗,都适宜举杯畅饮。
淡淡的云层映照着晴朗的天空,细小的雪花带着冬寒之气飘落。
花儿散发着淡淡的香气,穿透了树林的深处;黄莺在花园里迟迟不愿鸣啭。
春光尚未全然展现,请代我向那万年桃树报告这美好的消息。
注释:
- 人日:农历正月初七,古人认为此日为上元节,又称天官赐福日。
- 阴晴半:天气时而晴朗时而阴沉。
- 壶觞(yáo):指酒器。
- 薄云:稀薄的云彩。
- 霁景:晴好的景色。
- 微霰(xiàn):微小的雪花。
- 林浅:树木丛生的地带。
- 莺声出苑迟:鸟儿鸣声从庭院传到远处。
- 万年枝:传说中的桃树寿命极长,故用“万年”比喻。
赏析:
这首诗描绘了一个人在人日这一天聚集朋友饮酒作乐的情景。诗中的“人日小集”意味着在一个特定的节日,即人日这天,人们聚在一起饮酒赏景。诗人通过细腻的观察和生动的描述,展现了这一时刻的美好与和谐。
诗人以“人日阴晴半”开篇,描绘了天气的变幻无常。随后,转入室内,描写了聚会时的氛围。壶中的酒和酒杯似乎也因这美好的时光而变得适宜饮用,增添了几分情趣。
诗人描述了窗外的景象:“薄云呈霁景,微霰带寒姿。”这里,薄云和微雪共同勾勒出了一幅宁静而又清新的画面。薄云预示着晴朗的天气即将到来,而微雪则给寒冷的冬天带来了一丝温暖。这样的自然景观不仅衬托了聚会的环境,也为下文的景物增添了更多细节。
诗歌转向了对花卉的描述:“花气窥林浅,莺声出苑迟。”这里的“花气”和“莺声”,都是春天的象征,象征着万物复苏、生机勃勃。诗人通过这些细节,表达了自己对春天的喜爱,以及对大自然美景的赞美。
诗人以“春光犹未觉”收尾,暗示着春天的美好尚未完全展现出来。而“为报万年枝”一句,则寓意着将春天的美好传递给那些长寿的树木,如传说中的桃树,以此来祝愿大家生活幸福、健康长寿。
这是一首充满生活气息和美好愿景的诗作。它通过描绘一个特定节日的聚会场景,展示了人与自然和谐相处的美好画面,同时也表达了诗人对美好生活的向往和祝福。