闻道乘龙客,新夸片玉名。
去乘冰未泮,归捧雁亲迎。
才子年方少,郎官宿更明。
仍瞻凫舄影,来伴凤凰鸣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答该种题型,首先要求学生在读懂全文的基础上,结合题目的要求,明确答题的要点:分析运用了什么手法,表现了诗人怎样的思想感情,最后还要点出这种思想感情所给读者的启迪。
- 首联“闻道乘龙客,新夸片玉名。去乘冰未泮,归捧雁亲迎。”是说李进士南归的时候,听到人说他是“乘龙”之客,称赞他的“片玉”(即才子)之名。“乘龙”指高官显位,这里指做大官;“片玉”指有才德的人。两句写李进士南归时的情景。“闻道”、“新夸”,说明作者对李进士南还的消息是早有耳闻的,而对他的赞誉则是最近才听人称道的,这表现出作者对李进士的赞赏之情。
- “去乘冰未泮,归捧雁亲迎。”意思是:李进士去时,天寒地冻还没有融化,回来的时候,却有雁儿来迎接。这两句写出了诗人对李进士的羡慕和赞美。
- 颔联“才子年方少,郎官宿更明。”“才子”即才华横溢之人,这里指李进士。“郎官”是汉代官职之一,这里指李进士做官。“宿更明”意为李进士做官时间久远,为人清廉。这两句话的意思是:李进士年纪轻轻就很有才能,做官时间很长,为人清正廉洁。这两句写出了诗人对李进士的赞扬和敬佩。
- 颈联“仍瞻凫舄影,来伴凤鸣声。”意思是:仍然看到你那轻盈的足迹,来陪伴着凤凰的鸣叫。这两句写出了诗人对李进士的怀念之情。“凫”同“凫”,一种鸟名,形如鸭子而小。“舄”指鞋。“凤鸣声”指凤凰叫声。这两句意思是:依然看见你那轻捷的足迹,来伴随那鸾鹄般的凤鸣声。诗人用“仍瞻”“来伴”等词语,表达了对李进士的深切思念。
- 尾联“赏析”应从内容、结构、语言等方面进行赏析,一般先答出诗句内容,然后分析其作用,最后总结其情感。此诗前四句写景抒情,后两句直抒胸臆,表达对友人的怀念之情。
【答案】
译文:听说你做了大官,我早就听说你的大名。你刚离去,天还没暖和,你回来时,又有大雁来接你!你的才智与年龄一样年轻,你做官很久了,而且清廉正直。我还看到你的足迹,听到你的名声,来与你一起生活!
注释:①乘龙客:指高官。②片玉:指有才德的人。③冰:比喻严冬。④凫(fú):水鸟名。⑤凤鸣声:鸾鹄般的声音。⑥宿更明:形容李进士为官时间长久,为人清正廉洁。⑦来伴:陪伴。⑧凤:凤凰。