登攀终日不言疲，命赏留欢席数移。
醉卧烟霞中有客，饱看林壑外无奇。
飞梯拂雾垂萝碍，攒石当空古木支。
此地即为真阆苑，何劳逸驾访瑶池。

首先我们来解读这首诗的意境和含义。

诗句释义与译文：

  • 移酌阆风岩得支字
  • 登攀终日不言疲，命赏留欢席数移。
  • 醉卧烟霞中有客，饱看林壑外无奇。
  • 飞梯拂雾垂萝碍，攒石当空古木支。
  • 此地即为真阆苑，何劳逸驾访瑶池。

解析与赏析：

第一句：移酌阆风岩得支字

  • 注释： “移酌”意为移动酒杯，“阆风岩”指地名或山名，“支字”可能是指某个特定的名字或者标记。
  • 译文： 在阆风岩边斟酒时发现了一个特定的字“支”。

第二句：登攀终日不言疲，命赏留欢席数移

  • 注释： 登攀：攀登；终日：一整天；言疲：说话疲倦；命赏：命令赏赐；留欢席：留下欢愉的座位；数移：多次更换位置。
  • 译文： 一天下来，没有感到任何疲倦，命令赏赐的欢愉座位被多次更换。

第三句：醉卧烟霞中有客，饱看林壑外无奇

  • 注释： 醉卧：醉酒后的休息；烟霞：云雾缭绕的景色；有客：仿佛有客人在场；林壑：山林山谷；无奇：没有奇特之处。
  • 译文： 喝醉后躺在床上，仿佛有客人在身边，但周围并无奇特之处，只是一片自然的美景。

第四句：飞梯拂雾垂萝碍，攒石当空古木支

  • 注释： 飞梯：高耸入云的楼梯；拂雾：冲过云雾；垂萝：下垂的藤萝；碍：妨碍；攒石：堆积的石头；当空：面对天空；古木：古老的树木。
  • 译文： 高高的楼梯穿过云雾，下垂的藤萝挡住了去路，堆积的石头面对天空，古老而粗壮的树木支撑着它。

第五句：此地即为真阆苑，何劳逸驾访瑶池

  • 注释： 真阆苑：真正的阆园；逸驾：悠闲地驾车；访瑶池：探访瑶池。
  • 译文： 这个地方就是真实的阆苑，没有必要悠闲地驾车去探访瑶池。

综合赏析：

这首诗通过描绘登山、饮酒、欣赏自然景观以及建筑细节，展现了一幅生动的自然风光画卷。诗人通过对景物的精细描写，传达了一种超脱俗世、回归自然的宁静与喜悦。同时，诗歌也透露出对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。