青霄高步视尘寰，斗外梯悬万仞攀。
蹑履天风生腑下，振衣仙佩响云间。
烟萝行处宜舒啸，石髓逢时好驻颜。
不倚羊何能和客，惠连诗句向谁删。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧以及内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“赏析”。然后根据对诗歌内容的理解，分析诗歌的内容主旨，把握诗人的情感态度，同时要分析诗人的写作手法、思想情感及艺术特色。最后，在此基础上进行简要的赏析。本诗首联写登高望远所见之景：“青霄高步视尘寰，斗外梯悬万仞攀”。诗人登上高楼，俯瞰人间，只见层层云烟缭绕，山峦起伏，云雾缭绕，群峰竞秀，令人心旷神怡。颔联“蹑履天风生腑下，振衣仙佩响云间”写登临高处，放眼四望。“蹑履”是说踏着轻快的步子；“振衣”指提起衣服，抖擞精神；“仙佩”比喻玉佩；“云间”指云层之中。诗人在登高望远之后，便提衣振袖，迈步前行，仿佛听到了天上仙人玉佩相击的声音。颈联“烟萝行处宜舒啸，石髓逢时好驻颜”写行走之处。“烟萝”即山间的烟雾；“驻颜”指延缓衰老。诗人走在烟萝弥漫的小路上，可以尽情地放声长啸，以抒发内心的豪情壮志。尾联“不倚羊何能和客，惠连诗句向谁删”写自己独酌无侣的孤独与寂寞。“倚”同“倚”，依靠。诗人独饮自酌，不禁发出感叹：没有志同道合的朋友陪伴，怎能畅饮开怀？又想到谢灵运《酬章安城罢社示同游》中有“惠休竟不返”、“惠连去何之”之句，诗人于是自嘲道：“惠连诗句向谁删？”意思是：我这首诗的创作过程，有谁能帮我完成呢？诗人借古人诗句来表达自己的感慨，表达了他孤芳自赏的心情。
【答案】
（1）译文：
青霄之上，高步仰望尘世，斗宿以外，高悬着梯子，万丈高峻难以攀登。
踏足天风，腹中生出清气；振起衣襟，仙音飘荡云霄。
行走于山间小径，适宜纵身长啸；岩石中蕴藏的石髓，正好用来延缓容颜衰老。
没有知心好友陪伴，如何畅饮开怀？诗人独酌自酌，不禁发出感叹：没有志同道合的朋友陪伴，
怎能畅饮开怀？又想到谢灵运《酬章安城罢社示同游》中有“惠休竟不返”、“惠连去何之”之
句，诗人于是自嘲道：我这首诗的创作过程，有谁能帮我完成呢？诗人借古人诗句来表达自己的感
慨，表达了他孤芳自赏的心情。（2）赏析：
此诗为作者登泰山所作。诗人先从空间上描写登泰山所见到的景象。首联“青霄高步视尘寰，斗外梯悬万仞攀”，描绘了一幅高耸入云的图景。诗人站在山巅俯瞰人间大地，只见层云叠嶂，连绵不断；再抬头仰望苍穹，只见北斗星斗之外悬挂着一座座高大的石级，凌空而立，直插云霄，令人惊叹不已。颔联“蹑履天风生腑下，振衣仙佩响云间”则进一步写出了诗人登山途中的豪迈情怀。诗人沿着崎岖的山路一步步攀援而上，脚下的风声如同天籁般悦耳动听。振衣而起，衣袖飘飘，宛若仙人一般，其衣袂随风飘扬，犹如仙界传来的仙乐。颈联“烟萝行处宜舒啸，石髓逢时好驻颜”，则是诗人在游览山间景色时发出的感叹。行走在山间葱郁的绿萝丛中，可以尽情地放声长啸。而山中的石头中蕴藏着丰富的矿物质，正是人们延年益寿的好材料啊！尾联“不倚羊何能和客，惠连诗句向谁删”写诗人独自饮酒的孤独与寂寞。诗人独自饮酒独斟自酌，不禁发出感叹：没有志同道合的朋友陪伴，怎能畅饮开怀？又想到谢灵运《酬章安城罢社示同游》中有“惠休竟不返”、“惠连去何之”之句，诗人于是自嘲道：我这首诗的创作过程，有谁能帮我完成呢？诗人借古人诗句来表达自己的感慨，表达了他孤芳自赏的心情。全诗语言凝练自然，意象生动形象，情景交融，意境高远。