玉树歌犹在,琼花乐未休。
至今水市火,犹似苑萤秋。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类试题,首先要将诗歌中的重要内容整体感知,然后结合题目中的关键句加以理解,最后还要借助一些注解、提示来推断诗歌的意境和作者的情感。“玉树歌犹在”是说树上的树叶虽然已经凋落了,但是树上的歌声还在;“琼花乐未休”是说树下的花虽然已经开败了,但是树下的音乐还继续奏响。这两句诗通过“玉树”“琼花”两个意象,描绘了一幅繁花似锦、歌声悠扬的图景。而“至今水市火”则是指尽管现在水陆市场已经关闭,可是当年那里的火光仍然如同萤火虫飞舞一样,照亮人们的心房。“犹似苑萤秋”中的“苑”即花园,“萤”指萤火虫,“秋”即秋季,这一句的意思是说,尽管今天市场上已经没有烟火,但是当年的火光依旧像萤火虫一般闪烁着。这一句既表达了诗人对于昔日繁华景象的怀念之情,也流露出诗人对现实社会动荡不安的感慨。
【答案】
诗句:
- 玉树歌犹在:树上的绿叶虽然已落,但树上的歌声还在。2. 琼花乐未休:山下的花朵虽已凋谢,但山下的音乐依然奏响。3. 至今水市火:尽管现在的水陆市场已经关闭,但过去的火光依旧如萤光般地燃烧着。4. 犹似苑萤秋:今天的水陆市场虽然没有烟火,但过去的火光依然闪耀着,就像秋天的萤火虫一样。译文:
树枝间的叶子虽然落完了,但树上的歌声却一直在唱;山下的花儿虽然已经凋谢了,但山下的音乐还在继续奏响。尽管今天的水陆市场已经关闭了,但过去的火光仍在燃烧;就像秋天的萤火虫一样,今天的水陆市场虽然没有烟火,但过去曾经有过的火光依然闪耀着。赏析:
这首诗以“杂咏”为题,共四句,每句都写一个景物,分别写了树上的绿叶、树下的花朵、水陆市场的火光以及秋天的萤火虫。这些景物都是诗人眼中的美景,它们在诗人心中的地位很高,所以诗人才用这样优美的语言来描绘它们。