尊酒离愁惨不挥,平沙立望断蓬飞。
当年游侠倾燕市,老向江东作布衣。
诗句:尊酒离愁惨不挥,平沙立望断蓬飞
译文:
在离别的宴席上,我端着美酒,心中充满了离愁别绪,却无法挥散这浓重的忧愁。站在空旷的沙地上,望着天边飘飞的蓬草,心中不禁生出无限的感慨。
注释:
- 区大相:明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。
- 谭永明:未详具体身份。
- 游江东:指游历江东地区。江东泛指今江苏省南部及浙江省北部一带,是古代文人墨客常游之地。
赏析:
这首诗通过送别友人的场景,展现了深厚的友情和作者对友人的不舍之情。首句“尊酒离愁惨不挥”,以尊酒为媒介,表达了诗人因离别而心情沉重,不愿轻易挥去离愁的情绪。次句“平沙立望断蓬飞”,描绘了诗人站在平沙之上,目送远行的友人,看着天空中飘飞的蓬草,增添了一份凄凉和孤寂。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人离去后的思念和不舍之情。