我为闲官缚此身,君应我事作游人。
马蹄踏遍金台胜,消得尘途几斛尘。

我为闲官缚此身,君应我事作游人。

马蹄踏遍金台胜,消得尘途几斛尘。

诗句解读:

  1. “我为闲官缚此身”
  • 闲官束缚:这里的“闲官”指的是区大相作为一名文官,职责不繁重,可以有更多的自由时间去思考和创作。“缚此身”意味着这种身份给了他相对轻松的环境来创作诗歌。
  • 自我约束:通过这种表述,诗人表达了一种对当前职务的满足感以及由此带来的创作空间。他享受这种被束缚的状态,使得可以更专注于艺术创作。
  1. “君应我事作游人”
  • 以游客自居:这里的“游人”指的是诗人自己,他在作品中把自己想象成一个游历四方、不受拘束的文人。这样的形象既展示了他对自由生活的向往,也反映了他对现实生活的超脱态度。
  • 理想状态:将自身比作游人,意味着诗人追求一种无拘无束的创作生活,远离尘世的纷扰,寻找心灵的归宿。
  1. “马蹄踏遍金台胜”
  • 遍历美景:金台是古代地名,这里可能指代诗人所游览的地方,如名胜古迹或是自然景观。通过“马蹄踏遍”,诗人表达了他对这片土地的热爱以及愿意探索更多美好事物的决心。
  • 旅行与发现:这不仅是对美景的描绘,也是对人生旅程的一种隐喻,暗示了人生的不断探索和发现。
  1. “消得尘途几斛尘”
  • 远离红尘:这句诗中的“尘途”通常指俗世的生活和工作,而“几斛尘”则用数字形象地表达了这种距离。诗人在这里表达的是他对世俗的超然,不愿被尘世的纷扰所累。
  • 内心平和:通过这句话,我们可以看出诗人内心深处的宁静与淡泊,他渴望远离尘嚣,保持内心的纯净与平和。

译文与注释:

我作为一个悠闲的官员束缚了我自己,你应当成为我的职责去做一个漫游者。我的脚步遍布金台胜景之地,我已经摆脱了尘世的烦忧。

赏析:

这首诗通过对自我形象的塑造展现了诗人对于自由生活的向往以及对现实生活的超脱态度。诗人通过对比自己的角色(闲官),将自己描绘成不受拘束、乐于探索的游人,这不仅仅是对个人生活状态的描述,更是对理想生活境界的追求。诗中“马蹄踏遍金台胜,消得尘途几斛尘”一句,生动地表达了诗人在游历中所感受到的自由和超脱,同时也反映了他对世俗名利的淡薄看法。这种心态不仅体现了诗人个人的修养和境界,也为读者提供了一种心灵上的慰藉和启迪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。