烟光蘋渚转，霁景杏园来。
流水看车度，芳尘避扇开。
花香连帐幕，草色映池台。
绮树催莺啭，长云送雁回。
深闺闭思妇，落尽后庭梅。
【注释】
望：看。蘋渚，水中沙洲。霁景，雨后晴朗的景象。流水：指车水马龙的街道。芳尘避扇开，芳草被风吹动，仿佛避开了扇子。绮树催莺啭，绚丽多彩的树木催促着黄莺啼叫。
【译文】
城南春日景色迷人，
烟光映衬着苹渚水面转。
雨后的晴空阳光照耀着杏园，
车流如水，人来人往。
香风轻送，芳草迎人，
连帐幕也散发着阵阵花香。
绿草覆盖着池塘台榭，
绮丽的树上黄莺啼声不断，
长云飘浮在天，大雁南归，
闺中思妇深锁幽居。
庭院中落尽了盛开的梅树。
【赏析】
《春日城南望春》是唐代诗人杜甫的组诗作品。此诗写城南春色之美，表现了诗人对春天的喜爱和向往。首联写春日景色，颔联写街上车马如梭，行人往来；颈联写芳草迎人，连帐幕也散发着阵阵花香；尾联写思妇深锁幽居，庭院中落尽了盛开的梅花。全诗语言质朴自然，意境优美，表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。