圣人弘在宥,优诏出都官。
炎月遵周令,薰风叶舜弹。
持衡臣道直,解网主恩宽。
折用片言易,仁从三宥难。
随车宜郑守,相国有袁安。
六月繁霜远,当空赤电盘。
浮凉消郁祲,积闰长新澜。
明照覆盆隐,波添涸辙欢。
鸠司风竞爽,槐市夏偏寒。
解泽弥天降,需云大地观。
吕条元慎罚,虞典欲胜残。
尚想囹空日,应同画象看。

这首诗是唐代诗人李绅创作的,诗中描绘了夏日热审时的景象及对圣人的赞美。以下是逐句释义和赏析:

  1. 热审喜雨时观政司冠署
    译文:在炎热的夏天里,皇帝视察政务司(主管行政事务的部门)并观看官员的帽子。
    注释:热审指的是皇帝亲自到各地巡视,了解民情,解决地方问题。喜雨则是因为此时雨水充足,有利于农作物生长。观政司冠可能是皇帝查看官员们戴的帽子,象征他们的身份与责任。

  2. 圣人弘在宥,优诏出都官
    译文:圣人广泛施恩,下诏让官员们减轻赋税。
    注释:圣人是指皇帝本人,这里用“弘在宥”来形容他广泛给予恩惠。优诏是皇帝的诏书,用来减轻官员们的赋税。

  3. 炎月遵周令,薰风叶舜弹
    译文:炎炎夏日遵循周文王的命令,温暖的风像舜帝那样吹拂大地。
    注释:炎月代表炎热的夏天,周令可能是指当时的法令或习俗,薰风形容温暖宜人的风。舜帝是中国上古时期的圣王,这里的舜弹可能是指舜帝治理天下,如同弹奏乐器一样和谐。

  4. 持衡臣道直,解网主恩宽
    译文:正直的臣子遵循正义的原则,仁慈的主上恩德宽广。
    注释:持衡指保持平衡,直表示正直不偏斜。解网是指宽恕或赦免罪过,主恩宽则指皇帝的恩德宽大。

  5. 折用片言易,仁从三宥难
    译文:一句话容易让人改变错误,而仁爱从三个原谅中难以实现。
    注释:片言可能是指简单的言辞,三宥可能是指三种宽恕,包括小过、大过、至交等不同情况。

  6. 随车宜郑守,相国有袁安
    译文:跟随车辆的应该是郑国的守将,辅佐国家的应该是袁安。
    注释:随车可能是指跟随皇帝出行或负责保卫工作。郑守可能是指郑国的将领,袁安则是东汉时期的著名宰相,以公正廉洁著称。

  7. 六月繁霜远,当空赤电盘
    译文:六月的天空虽然晴朗,但是繁星点点的夜空仿佛被赤红的雷电包围。
    注释:六月通常指夏季,繁霜可能是指星空中的星星,远则表示星星稀疏。赤电盘可能是指天空中的红色云彩,如同盘子一般。

  8. 浮凉消郁祲,积闰长新澜
    译文:凉爽的天气消散了阴霾,积闰使得新的波澜出现。
    注释:浮凉可能是指凉爽的天气,消意味着消除或消散。郁祲可能是指阴霾或云雾,积闰则表示积累的时间或现象。新澜可能是指新的波澜,即波涛。

  9. 明照覆盆隐,波添涸辙欢
    译文:明亮的阳光照耀到了覆盖着泥土的盆子里,积水的沟渠增添了欢乐。
    注释:覆盆可能是指被泥土遮盖的容器或比喻为黑暗的世界。明照则是指明亮的阳光。波添表示增加或增添。涸辙欢可能是指干涸的沟渠中出现了欢乐的场景。

  10. 鸠司风竞爽,槐市夏偏寒
    译文:鸠鸟争相鸣叫,预示着夏日的凉爽;槐树市场在夏天显得有些寒冷。
    注释:鸠司风竞爽可能是指鸠鸟争相鸣叫,预示着夏日的凉爽即将到来。槐市可能在讲述槐树市场的情景,暗示夏季的天气变化。

  11. 解泽弥天降,需云大地观
    译文:大雨如注,解除了干旱,需要仰望天空观察气象。
    注释:解泽可能是指解除旱情,弥天表示天空广阔,无边无际。需云大地观可能是指在下雨时需要仰头看云和观察大地的情况。

  12. 吕条元慎罚,虞典欲胜残
    译文:吕后制定法律慎重处罚,尧舜制定法令想要使残废的人得到帮助。
    注释:吕条可能是指后来的吕后,她制定了严格的法律来治理国家。元慎罚表明她对待刑罚非常谨慎。虞典可能是指古代的帝王尧舜制定的法令,欲胜残则是指希望帮助那些有残疾的人。

  13. 尚想囹空日,应同画象看
    译文:我还想看到监狱空虚的日子,应当和画上的图像一起观看。
    注释:囹空可能是指监狱空旷无人居住的状态,日在这里可能是指日子或者时间。画象看则是指通过画像来观看。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。