春水送还𦨣，悠悠客思遥。
转漕舒国计，佐牧听民谣。
云树离筵早，风花别望饶。
万方登玉帛，南土困征徭。
王事劳于役，朋情恋久要。
汉廷郎选重，看子励风标。
【注释】
①𦨣：指水。②遥：远。③转漕：转运漕粮。④佐牧：佐助郡守。⑤云树：云彩和树木。此处借代故乡的景色。⑥别望：离别时的眺望。⑦登玉帛：指朝见皇帝（古代朝会，君臣相见，以玉帛为礼）。⑧南土：南方。⑨征徭：征收徭役。⑩王事：朝廷之事。⑪劳：辛劳。⑫朋情：朋友之情。⑬汉廷：汉代宫廷。⑭风标：风度、气派。⑮子：你，对人的尊称。
【译文】
早春时节，我送你回松江，事情办完回到府城，
春天的水波把人送回家，悠悠思绪漫无边际地飘。
转漕疏通国家大计，辅佐郡守听取民间歌谣。
离别之时，云树依依，别后思念更增。
风吹花飞，别情依依，分别在即，无限留恋。
天下百姓，纷纷上朝拜谒，南土的徭役使人疲累不堪。
朝廷公事繁多，辛劳不已，友人之情，令人依恋不舍。
汉代宫廷的郎官选拔很严格，希望看你有好的风度和气派。
【赏析】
这首诗是诗人在赴京途中，送别李松江还乡而作。诗中表达了作者对友人的深情厚谊以及对他前途的美好祝愿，并寄寓了诗人的家国情怀。全诗语言朴实自然，风格平易畅达，情感真挚深沉，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。