畴昔共林丘，知君静者流。
万年今作县，百里昔称侯。
山水清官况，琴书美宦游。
吏情何必习，民瘼但须求。
预想弦歌化，兼闻保障优。
贤声来北阙，风景出南州。
细草偏萦绶，翔鸾且狎鸥。
河洲春水发，送子思悠悠。

译文：

曾经我们在树林和山丘中一起度过时光，你是一个宁静的人。如今你已经在万年担任县令，那时百里侯官的称号还在。山水清静的地方，你作为官员的情况，琴书陪伴着你的宦游生活。吏情何须熟悉，民瘼只须寻求。预想弦歌之声能化导教化，同时听闻保障优待的政策。贤声从北阙传来，风景从南州展露。细草偏萦绶带，翔鸾且狎鸥鸟。河洲春水发涌，送你远行思恋悠悠。

注释：

  • 畴昔共林丘：昔日与朋友一起在山林间度过的时光。
  • 知君静者流：了解你的是一位性情宁静的人。
  • 万年今作县：现在你在万年担任县令。
  • 百里昔称侯：过去百里之遥的地方被称为侯官。
  • 山水清官况：在山水秀丽之地做官。
  • 琴书美宦游：喜欢读书弹琴，享受做官的闲适。
  • 吏情何必习：对官场上的人情世故不必过于熟悉。
  • 民瘼但须求：百姓的疾苦只须寻求解决之道。
  • 预想弦歌化：期待弦歌能够教化人心。
  • 兼闻保障优：同时听闻保障政策优厚。
  • 贤声来北阙：贤良的声音来自北方朝廷。
  • 风景出南州：风景优美如同南方的州城。
  • 细草偏萦绶：细小的野草随风摇曳，缠绕着绶带。
  • 翔鸾且狎鸥：飞向高远的鸾鸟或许还会接近海鸥。
  • 河洲春水发：春天河水上涨，泛滥成灾。

赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人通过描写送别的情景和对方的身份、性格，表达了对其未来前程的美好祝愿。全诗语言简练流畅，意境深远，充满了对朋友的真挚情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。