平畴秀嘉卉,高堰递细涓。
烟火桑柘外,渔钓竹林边。
萝径绝洒扫,风磴乍攀援。
云霞薄樵岭,花木明𤀌川。
插槿护颓墉,激涧泻鸣弦。
夕圃摇佳蕙,遥林生晚烟。
田父四五辈,问讯丘中缘。
壶觞有深趣,兼无章绶牵。
抱瓮钦丈人,岩耕俪昔贤。
兹水洵乐矣,吾归将老焉。
归𤀌川作
平畴秀嘉卉,高堰递细涓。
烟火桑柘外,渔钓竹林边。
萝径绝洒扫,风磴乍攀援。
云霞薄樵岭,花木明𤀌川。
插槿护颓墉,激涧泻鸣弦。
夕圃摇佳蕙,遥林生晚烟。
田父四五辈,问讯丘中缘。
壶觞有深趣,兼无章绶牵。
抱瓮钦丈人,岩耕俪昔贤。
兹水洵乐矣,吾归将老焉。
译文:
在平坦的田野上,美丽的花草竞相绽放,高高的堤坝像细流一样缓缓流淌。远处,烟火和桑树交织在一起,近处,渔民正在钓鱼和采摘竹子。沿着藤蔓小径,可以看见打扫庭院的人已经离去,而那些石阶也让人不禁想要攀登。云霞映照在山岭之上,使得山林更显明亮美丽。
在篱笆边的花朵下,插着槿花来保护破旧的墙壁,湍急的涧水声如同琴弦般悠扬。夕阳下的田野上,摇曳着佳美的蕙草,远方的树林间升起了薄薄一层烟雾。田里的农夫们聚在一起,向我问好并询问我的故乡的情况。酒具酒杯里盛满了美酒,充满了深深的趣味,而且没有功名利禄的诱惑。抱着瓦罐,我敬畏地看着那些耕种的老人,他们如同古代贤达的人们一样辛勤劳作。这清澈的河水确实令人愉悦,我将在这里度过余生。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象,诗人通过对自然景观的观察与感受,表达了对乡村生活的热爱和赞美。诗中运用了许多生动的意象,如“嘉卉”、“细涓”、“烟火”、“桑柘”等,通过这些具体的事物,展现了乡村的自然之美。同时,诗人还通过描绘人物的活动,如“田父四五辈”,展示了乡村的生活氛围和人情味。整首诗语言朴实、意境深远,给人以宁静、舒适之感。