谪官嵩山阳,山深意不俗。
岩扉时自开,云构何常卜。
隐几见少室,三花媚林麓。
簿书展长松,印绶挂深竹。
山僧似定猿,吏人偶驯鹿。
搴霞上高岭,采秀入幽谷。
览古将军树,息盖帝休木。
石泉夜雨声,数寸阶苔绿。
自关道气清,岂受尘网束。
正直神不欺,幽闲理自足。
时有箕颍人,相过论心曲。

这首诗是唐代诗人贾岛的《山中赠丁元父给谏》。全诗共八句,每句都有其独特的意境和内涵。下面是对这首诗的逐句释义、赏析和译文:

  1. 谪官嵩山阳,山深意不俗。(谪官嵩山阳,意为被贬到嵩山南边的官职。山深意不俗,意味着在深深的山林中,心境并不庸俗。)

  2. 岩扉时自开,云构何常卜。(岩扉时自开,意为山洞的门扉时常自行打开。云构何常卜,意为云彩搭建的地方,何时都难以预测。)

  3. 隐几见少室,三花媚林麓。(隐几见少室,意为坐在几案之前就能看见少室山。三花媚林麓,意为三朵花在林麓之间盛开,显得妩媚动人。)

  4. 簿书展长松,印绶挂深竹。(簿书展长松,意为公文如同展放的长松一般。印绶挂深竹,意为印绶悬挂在深竹之上,象征着权力的象征。)

  5. 山僧似定猿,吏人偶驯鹿。(山僧似定猿,意为山中的僧人就像定了似的猿猴一样。吏人偶驯鹿,意为官吏的人就像偶尔驯养的鹿一样。)

  6. 搴霞上高岭,采秀入幽谷。(搴霞上高岭,意为采摘霞光登上高高的岭。采秀入幽谷,意为采撷秀色进入幽深的山谷。)

  7. 览古将军树,息盖帝休木。(览古将军树,意为浏览古代将军的树木。息盖帝休木,意为休息时仰望帝王休憩的树木。)

  8. 石泉夜雨声,数寸阶苔绿。(石泉夜雨声,意为石泉夜晚的雨声响起。数寸阶苔绿,意为数寸深的台阶上长满了绿色的苔藓。)

  9. 自关道气清,岂受尘网束。(自关道气清,意为从关口而来的道路空气清新。岂受尘网束,意为怎能受到尘世纷扰的束缚。)

  10. 正直神不欺,幽闲理自足。(正直神不欺,意为正直的人不会被欺骗。幽闲理自足,意为幽静安逸的心态自有满足。)

  11. 时有箕颍人,相过论心曲。(时有箕颍人,意为有时会有一些像箕和颖这样的贤人来访。相过论心曲,意为相互交流思想感情。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。