留步待婵娟,空庭白露漙。
含情望云汉,彼美隔云端。
桂气微风发,珠晖素箔寒。
殷勤洞房色,罗帐不成欢。
这首诗是唐代诗人李端的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
待月有怀
等待月亮的出现,心中充满了思念之情。
留步待婵娟,空庭白露漙。
在庭院中驻足等待月亮出现,空气中弥漫着清晨的露水。
含情望云汉,彼美隔云端。
我深情地望着夜空中的云朵,它们美丽却遥不可及。
桂气微风发,珠晖素箔寒。
桂花的香气随着微风飘散,月光下白色的帷幕被冷意所侵袭。
殷勤洞房色,罗帐不成欢。
尽管心中充满了期待,但洞房内却无法感受到欢乐的气氛。
译文:
等待月亮的出现,心中充满了思念之情。
在庭院中驻足等待月亮出现,空气中弥漫着清晨的露水。
我深情地望着夜空中的云朵,它们美丽却遥不可及。
桂花的香气随着微风飘散,月光下白色的帷幕被冷意所侵袭。
尽管心中充满了期待,但洞房内却无法感受到欢乐的气氛。
赏析:
这首诗描绘了一个人在明月之夜,孤独地等待着月亮出现的情境。诗中的意象丰富,既有自然的美景,如桂花、白露、云汉等,也有人的情感体验,如期待、思念、欢喜、忧愁等。诗人通过细腻的语言和生动的意象,成功地营造了一种静谧而深沉的氛围,让人感受到了诗人内心的孤独与期待。