不树不艺，曷望秋穫。
不斫不削，曷施丹雘。
我疆我室，是咨是度。
勿为胡成，不殖将落。

【注释】

不（fǒu），何，怎么。曷（hé），什么。蓺（yì）,栽种。施，施行。丹雘(bó)，红色染料。咨（zǐ），咨询。度，考虑。胡成，胡人。殖（zhí），种植。将落，将要凋落。

【翻译】

不要栽种树木和庄稼，怎么能希望秋天有收获？

不要修剪树木和枝条，如何能施展红色的染料？

我的土地是我的家，要慎重地考虑问题。

不要为异族人做事，不要自己辛苦却让成果消失。

【赏析】

这是一首反映农事活动的励志诗。诗中说：“不树不艺”，即不要栽植树木和庄稼，因为“曷望秋穫”就是不希望秋天有所收成。诗人认为只有辛勤耕种才能获得丰收，所以强调“不斫不削”是必要的。诗的下两句“我疆我室，是咨是度”，是说土地归自己所有，要慎重地对待它。这里用一个反问句“勿为胡成，不殖将落”来告诫人们：如果替异族干活，自己辛苦却会落空。这首诗表现了农民对于土地的依恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。