海棠色殊，纷披曜日。
不芬其葩，而香其实。
香或掩味，文乃逾质。
园陵之珍，佩充兰室。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和鉴赏文学作品的表达技巧的能力。此类试题解答时，首先通读全诗，然后逐句解读即可，注意答题前先答出该诗的主题、作者以及手法，最后对诗歌进行赏析分析即可。本题要求赏析诗歌，首先要读懂诗句的内容，体会诗歌所表现的情感。这首诗写海棠果色红而香，不单是其花，其实也香得很，而且文彩胜过其质。最后以“园陵之珍”来赞美这种花果的珍贵。
【答案】
译文：
海棠花色彩艳丽，繁花似锦，耀眼夺目。它没有芬芳的花瓣，却有馥郁的香味。海棠果虽然不如花朵那样娇艳动人，但它的香气却掩盖了果实本身的气味。海棠树的美在于它的花朵和果实。海棠树是园陵中的珍宝，人们把它的花放在兰室里装饰着。
赏析：
首联“海棠色殊，纷披曜日”点明主题——海棠。海棠色殊，即指海棠花色艳丽，繁花似锦。纷披曜日，用拟人的手法写出了海棠盛开时灿烂如火的光彩。“纷披”二字写出了海棠花盛开的景象。
颔联“不芬其葩，而香其实”承上启下，既照应首联的“色殊”，也照应颈联的“文逾质”。花开虽美，但更重要的是花中有香，这一句既是承上启下的过渡句，又照应了颈联中“文乃逾质”的意思。
颈联“香或掩味，文乃逾质”承接前两句，进一步说明海棠花虽无芬芳的花瓣，但却有浓郁的香气。这句诗不仅照应了前两句，还进一步说明了为什么说海棠花“文乃逾质”，因为海棠花虽然没有花香，但是花蕊里有着浓郁的香气，所以说“文乃逾质”，意思是海棠花虽然不是花中的极品，但是它的花蕊里有着浓郁的香气，所以说它是花中的极品。
尾联“园陵之珍，佩充兰室”是全诗的主旨所在，也是诗人的赞颂之情的体现。这句话的意思是，海棠树在皇家园林里是珍贵的树木，人们把它的花放在兰花房间装饰着。