关山今夜月，寥落远征人。
塞上重圆缺，边头多苦辛。
愿随冰雪影，一照绮罗春。
中妇念离别，娥眉几度颦。

关山月

诗句：

  • 关山今夜月，寥落远征人。
    “关山”指的是古代边塞地区的山脉和关口，常用来象征遥远和艰难的边疆。这里的“月”象征着孤独与寂寞，因为月亮通常在夜晚升起，而此时是深夜，所以用“今夜”。 “寥落”意味着孤单、稀少，表达了诗人对远方的亲人和朋友的思念。 “远征人”则指的是远离家乡去边疆的人，强调了他们的艰苦和孤独。
  • 塞上重圆缺，边头多苦辛。
    “塞上”同样指代边境或边疆地区，这里用来突出边远的地理环境。 “重圆缺”形容月亮有时圆满有时缺损的自然现象，比喻生活的起伏不定和命运的不公。 “边头”指的是边境或边疆，强调了战争或边防的重要性。 “苦辛”表示辛苦和劳累，暗示着边境生活的艰辛。
  • 愿随冰雪影，一照绮罗春。
    “冰雪影”形容雪花或冰晶在阳光下反射的光芒，暗喻坚韧或纯净。 “绮罗春”则是华丽多彩春天的意思，通过“冬日里的春天”来形容在艰苦中依然保持希望和活力。这两句诗表达了即使环境艰苦，也要像冰雪一样坚强，像春天一样充满希望。
  • 中妇念离别，娥眉几度颦。
    “中妇”指家中的妻子或妇女。 “念离别”表明妻子对于丈夫的思念。 “娥眉”指的是女子细长的眉毛，这里用来形容女子的美貌。“几度颦”描述的是多次皱眉的样子，可能是指因为思念而难以忍受的情绪波动。这一句诗反映了妻子内心的不安和悲伤。

译文：
在边疆的夜空下，一轮孤寂的明月高悬，它映照出那些远征的人们的孤单身影。
边境的山川上，月亮有时圆润有时缺损，正如我们的人生道路充满了起伏和挑战。
愿我们能像冰雪一样坚定，即使在寒冷中也能反射出光芒，为生活带来温暖和希望。
家中的妻子们思念着他们远在他乡的丈夫，多少次因为想念而皱起美丽的眉头。

赏析：
这首诗通过对边疆夜景的描述，抒发了士兵们的思乡之情以及战争中的痛苦体验。首句“关山今夜月”奠定了全诗的背景，营造了一种孤寂凄凉的气氛。第二句中的“寥落”进一步加深了这种感受，使读者能够感受到诗人内心的孤独和无助。接下来的“塞上重圆缺，边头多苦辛”，通过对月亮变化的描绘，反映了边塞生活的不易和战士们所承受的压力。诗中的“愿随冰雪影，一照绮罗春”运用了象征手法，表达了即使在艰难的环境中，也要保持乐观和希望的态度。最后几句则转向了家庭情感的表达，通过妻子对丈夫的思念，展现了战争给个人生活带来的深刻影响。整体而言，这首诗以其深刻的情感表达和精湛的艺术技巧，展现了战争对普通人生活的巨大影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。