皇灵震兮穷海外,征不庭兮静殊类。甲旅悦兮从公迈,封鲸鲵兮戢鳞介。
加日出兮极地界,标穹碣兮际荒裔,异域来兮嘉王会。

【注释】

  1. 皇灵震兮穷海外:指皇帝的神灵在极远的海外震撼。
  2. 征不庭兮静殊类:征伐那些不安宁的国家,使它们平静下来。
  3. 甲旅悦兮从公迈:军队中的士兵很高兴跟随你前进。
  4. 封鲸鲵兮戢鳞介:将凶猛的海中的大鱼和各种鱼类捕获,收起它们的鳞片作为礼物。
  5. 加日出兮极地界:太阳出来照耀着极远的土地。
  6. 标穹碣兮际荒裔:树立碑石,标明疆域,到荒远的地区。
  7. 异域来兮嘉王会:来自不同的地域的人们聚集在一起。
    【赏析】
    《东征诗》是一首咏史抒怀的诗。诗人借咏史抒发了对时局的感慨,表达了对统治者的不满,也流露出对和平安宁生活的向往。全诗共四句,每句七个字,节奏整齐,韵律和谐。
    首句“皇灵震兮穷海外”,意思是说皇帝的神灵威赫无比,震动了极远的海外之地。这里以神话传说的形式,表现了对皇帝的敬仰之情。
    次句“征不庭兮静殊类”意思是说皇帝征伐那些不安宁的国家,使它们平静下来。这里反映了诗人对于战争给人民带来的苦难的同情。
    第三句“甲旅悦兮从公迈”意思是说士兵高兴地跟随君王出征。这句诗表达了诗人对于战争胜利的喜悦,以及对于君王的忠诚。
    第四句“封鲸鲵兮戢鳞介”意思是说将凶猛的大鱼和其他鱼类捕获,收起它们的鳞片作为礼物。这句诗既表达了诗人对于战争的胜利感到自豪,又体现了他对大自然的敬畏之情。
    第五句“加日出兮极地界”意思是说太阳出来了,照耀着极远的土地。这里以自然景象为背景,烘托出诗人心中的豪情壮志。
    最后一句”标穹碣兮际荒裔,异域来兮嘉王会“意思是说树立碑石,标明疆域,到荒远的地区,来自不同地域的人们聚集在一起。这里既表达了诗人对于国家疆域的辽阔感豪情壮志,又体现了他对于和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。