土屋老荒苔,丰年亦可哀。
塔檐飞十级,城址拥孤台。
雪积驼蹄陷,云轻鸟翅开。
县庭贫少府,举酒更怜才。
这首诗的译文是:
荒草覆盖的土屋,岁月已经荒芜。
丰收年头也令人哀伤。
高塔檐角飞翘,城墙遗址孤寂耸立。
积雪压弯骆驼蹄,轻云飘散鸟儿展翼。
县府庭院少官员,举杯饮酒怜英才。
注释:
- 次东:指代地名或地方。无棣:地名,可能位于今天的山东省滨州市一带。
- 土屋老荒苔:意为土房子已经荒废长满青苔。老荒苔暗示了时间的流逝,房屋荒废无人居住,只剩下青苔。
- 丰年亦可哀:意味着即使丰收年头,也可能带来悲伤。丰年指的是庄稼丰收,而“哀”字表达了丰收背后的辛酸和无奈。
- 塔檐飞十级:描述了一座塔的屋檐有多高,形象地展现了塔的宏伟。
- 城址拥孤台:指的是城市的遗址上有一个孤立的台子,可能是曾经的城市中心。
- 雪积驼蹄陷:积雪使骆驼的蹄陷入,形象地描绘了冬季寒冷的景象。
- 云轻鸟翅开:轻风吹动云朵,让鸟儿的翅膀张开,描绘了春天来临的情景。
- 县庭贫少府:表示县府庭院里的官职很少,反映出官场的萧条和官员的稀少。
- 举酒更怜才:在这里指的是举杯向才华横溢的人致敬,怜才表明对有才能者的赏识和尊重。
赏析:
这首诗通过对比荒废与繁茂、孤独与热闹、悲凉与欢乐来表达作者的情感。首句用“土屋老荒苔”营造了一个荒凉的景象,接着通过“丰年亦可哀”表达了即使在丰收年头也可能感到悲哀的情感。第二句“塔檐飞十级”则描绘了一座高耸入云的塔楼,给人以雄伟壮观的感觉。第三句“城址拥孤台”则让人联想到曾经繁华的城市现在只剩下遗迹。第四句“雪积驼蹄陷”和第五句“云轻鸟翅开”分别描绘了冬天寒冷的场景和春日温暖的景象,形成了鲜明的对比。第六句“县庭贫少府”反映了官场上的萧条和人才的稀缺。最后一句“举酒更怜才”则表达了对有才能者的尊敬和同情。整首诗通过对自然环境和社会现象的描绘,表达了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨以及对社会现状的思考。