家世渊源汉太常，乡闾德望鲁灵光。
苍颜白发今何处，老竹枯芸尚满堂。
物外懒窝闲晚境，濠东小圃瘁秋香。
深衣社里前修远，士类相逢重感伤。
【解析】
此诗为挽联。前半部分写方兼山先生家世渊源，乡闾德望，后半部分写他的老去之悲。全诗语言朴实自然，意境沉郁哀婉，表达了对友人的怀念之情。
【答案】
译文：
我家祖上在汉朝做过太常，家乡有鲁灵光的美誉。
如今我苍颜白发身何处？满堂还生长着枯竹和枯芸。
闲居物外懒窝晚境中，濠东小圃衰草香。
深衣社里前修远，士类相逢重感伤。
赏析：“家世渊源汉太常，乡闾德望鲁灵光”这两句写出了方兼山先生的家世及乡间的声誉。“汉太常”，即汉太常卿，是汉代的一种官职，掌管礼乐祭祀事务，地位显赫。“鲁灵光”，指鲁国有才德的贤人。
“苍颜白发今何处，老竹枯芸尚满堂”这两句写出了方先生已年逾古稀，但仍然精神矍铄，满堂都是他亲手栽种的老竹子和枯萎的兰花。“苍颜白发”，形容年老而头发灰白；“苍”，青色、灰白色；“颜”，脸面。“老竹枯芸”，指家中种满了竹子和兰花，已经枯黄凋零。“满堂”，指厅堂。
“物外懒窝闲晚境，濠东小圃瘁秋香”这两句写出了他的晚年生活。“物外”，即物外之趣，指超脱尘世的趣味；“懒窝”，指闲适的住所；“晚境”，指晚年的生活状态。“濠东小圃”，即濠水东边的小园子；“瘁秋香”，指秋天的花朵枯萎了。
“深衣社里前修远，士类相逢重感伤”这两句表达了诗人对朋友的怀念之情。“深衣社里”，指的是深衣社，一个古代的学术团体或学派。“前修”，指先贤先哲。“感伤”，指悲伤、感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。