月光斜坠树凄迷,山路崎岖信马蹄。
扑面霜风行十里,村墟渐近始闻鸡。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答时,需要把握全诗的内容主旨,理解诗歌所表达的思想情感,在此基础上,分析诗歌的艺术手法和表现手法等。本诗的关键词“斜”“凄迷”“崎岖”“霜风”“十里”,“渐近” “始闻”。
【答案】
注释:
月光斜坠:月光斜射。
凄迷:形容景物凄凉、迷蒙。
山路崎岖:指山路不平,多有坎坷曲折。
信马 :任凭马走,不加以控制。
扑面:迎面吹来,形容风大。
霜风行十里:形容寒风刺骨,使人冻得打哆嗦。
村墟:村庄。
渐近:逐渐靠近。
始闻:开始听到。
译文:
月光斜照在树梢上,景色凄迷朦胧;山路崎岖不平,马蹄声在脚下回响。
迎面而来的是寒风,我走了十里路,才来到村庄;渐渐地听到了鸡啼声。