江上风高雪正深，倦游人抱慰时心。
柴门不扫无来辙，抱膝藜床一畅吟。
【解析】
“江上风高雪正深，倦游人抱慰时心”：江上天气寒冷，下着大雪，我正在旅途之中，感到十分疲倦，心情十分不宁。“江风”，即江上之风；“高”“深”，形容江风很大，大雪纷纷。“倦游”，指作者在旅途中，由于风大雪紧，很疲倦，心里不宁，所以有“抱慰时心”的想法。诗人用拟人的修辞手法，将凛冽的寒风比作“江风”，生动地写出了风势之大，大雪之浓，为下面写自己旅途中的所见所感做了铺垫。
“柴门不扫无来辙，抱膝藜床一畅吟”：因为天冷，柴门外没有积雪，可以走车马，故不必打扫，也没有人来过。于是，我抱着双腿坐在一张竹制的矮床上，一边取暖，一边吟诗。“柴门”，是说门前没有积雪，容易行走。“抱膝”，指抱着膝盖坐着，这是冬天取暖的一种姿势。“藜床”，用草编成的床。“畅吟”，即尽情吟诵，抒发心中的不平。“柴门不扫”，“抱膝藜床”都是写环境条件，而“柴门不扫，无来辙”，与前面的“柴门不扫，无来辙”相呼应。
译文：
江上天气寒冷，大雪纷飞，我正在旅途之中，感到十分疲倦，心情十分不宁。
柴门外没有积雪，可以走车马，故不必打扫，也没有人来过。
于是我抱着双腿坐在一张竹制的矮床上，一边取暖，一边吟诗。
赏析：
首句写景，交代了时间、地点和气候特征。江上风高雪正深，正是严寒的季节里，天气寒冷，大雪纷飞。此时我正好在途中旅行，又因风大雪紧感到很疲倦，心情十分不宁，因此想找个地方歇歇脚，暖暖身子，以驱散旅途的疲劳，消除旅途的不适。
第二句写自己的处境和感受。“柴门不扫无来辙”，意思是说柴门外没有积雪，可以走车马，故不必打扫，也没有人来过。这里运用了拟人的修辞手法，将凛冽的寒风比作“江风”，生动地写出了风势之大，大雪之浓。同时，也表达了自己对这种环境的不适应和内心的不宁静。
第三句写自己的动作和心态。于是，我抱着双腿坐在一张竹制的矮床上，一边取暖，一边吟诗。这一举动既是为了驱赶身体的寒冷，也是为了抒发心中的不平。
这首诗以简洁的语言描绘了一个旅人在冬日里艰难前行的场景，同时也表达了作者内心的孤独和寂寞。通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发，使整首诗充满了浓郁的生活气息和深沉的情感色彩。