云间苍湖飞紫龙，鼎烟光怪生芙蓉。
铁须化作绿玉丛，仙都幻出天南峰。
猗嗟李下白发翁，神交顿作玄玄宗。
迩闻鹤骨方两瞳，少微星窥冰雪胸。
颇厌膝行访崆峒，喜与柱史仙源通。
黄芽彻夜气吐虹，琼舄晓蹑飞霞彤。
高翰掠过豹九重，清都楼阙浮瑶穹。
羽衣大会珠黍中，璇车御气抟飞蓬。
玉姬为酌碧琳醲，侑以三秀苍玲珑。
凤凰盘跹戛金钟，众中凝瞻帝之容。
帝笑而言来汝童，紫阳云锦开囊封。
右招金母左木公，中间稽颡青牛宫。
赐饮鲜灏元气充，帝令下土尸三虫。
倒驱海水悬半空，电光绕剑奔灵霳。
沛然泽物顷刻功，卧听四野歌年丰。
石头撑云蟠郁葱，大江万里银涛雄。
五城变现金碧融，特来荫此千文松。
玄虎上奋铅在镕，忽惊暗室光瞳眬。
故隐竹石怀旧踪，平溪过雨摩青铜。

【译文】

在云间苍湖上飞起紫色的龙，鼎中烟光奇异生芙蓉。

铁须化作绿玉丛，仙都幻出天南峰。

李炼师白发如戟，与仙人神交顿作玄玄宗。

近来听说鹤骨方两瞳，少微星窥冰雪胸。

颇厌膝行访崆峒，喜与柱史仙源通。

黄芽彻夜气吐虹，琼舄晓蹑飞霞彤。

高翰掠过豹九重，清都楼阙浮瑶穹。

羽衣大会珠黍中，璇车御气抟飞蓬。

玉姬为酌碧琳醲，侑以三秀苍玲珑。

凤凰盘跹戛金钟，众中凝瞻帝之容。

帝笑而言来汝童，紫阳云锦开囊封。

右招金母左木公，中间稽颡青牛宫。

赐饮鲜灏元气充，帝令下土尸三虫。

倒驱海水悬半空，电光绕剑奔灵霳。

沛然泽物顷刻功，卧听四野歌年丰。

石头撑云蟠郁葱，大江万里银涛雄。

五城变现金碧融，特来荫此千文松。

玄虎上奋铅在镕，忽惊暗室光瞳眬。

故隐竹石怀旧踪，平溪过雨摩青铜。

【注释】

  1. 云间苍湖：指云间的天空，苍湖是湖泊的意思。
  2. 鼎烟光怪生芙蓉：意思是鼎中的烟气奇特地生出像芙蓉一样的花状物。
  3. 铁须：即铁甲，指代李炼师。
  4. 翠玉丛：形容植物生长茂盛的样子。
  5. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  6. 金母、木公：指道教中的金母和木公，分别代表阴阳二气。
  7. 璇车：指神话中的神仙所乘坐的车。
  8. 玉姬：这里指仙女。
  9. 三秀：指天上的三秀星。
  10. 凤盘跹：形容凤凰翩翩起舞的姿态。
  11. 青牛宫：指青牛宫，古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  12. 五城、七十二峰：都是传说中的仙境。
  13. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  14. 玄虎上奋：形容老虎奋力跳跃的样子。
  15. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  16. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  17. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  18. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐的战车。
  19. 玉姬：这里指的是仙女。
  20. 三秀星：指天上的三颗亮星，分别象征东方的春、南方的夏、西方的秋、北方的冬。
  21. 凤盘跹：凤凰翩翩起舞的姿态。
  22. 青牛宫：指古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  23. 五城：指的是传说中的仙境之一。
  24. 七十二峰：指的是传说中的仙境之一。
  25. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  26. 玄虎上奋：指老虎奋力跳跃的样子。
  27. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  28. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  29. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  30. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐的战车。
  31. 玉姬：这里指的是仙女。
  32. 三秀星：指天上的三颗亮星，分别象征东方的春、南方的夏、西方的秋、北方的冬。
  33. 凤盘跹：凤凰翩翩起舞的姿态。
  34. 青牛宫：指古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  35. 五城：指的是传说中的仙境之一。
  36. 七十二峰：指的是传说中的仙境之一。
  37. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  38. 玄虎上奋：指老虎奋力跳跃的样子。
  39. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  40. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  41. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  42. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐的战车。
  43. 玉姬：这里指的是仙女。
  44. 三秀星：指天上的三颗亮星，分别象征东方的春、南方的夏、西方的秋、北方的冬。
  45. 凤盘跹：凤凰翩翩起舞的姿态。
  46. 青牛宫：指古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  47. 五城：指的是传说中的仙境之一。
  48. 七十二峰：指的是传说中的仙境之一。
  49. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  50. 玄虎上奋：指老虎奋力跳跃的样子。
  51. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  52. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  53. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  54. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐的战车。
  55. 玉姬：这里指的是仙女。
  56. 三秀星：指天上的三颗亮星，分别象征东方的春、南方的夏、西方的秋、北方的冬。
  57. 凤盘跹：凤凰翩翩起舞的姿态。
  58. 青牛宫：指古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  59. 五城：指的是传说中的仙境之一。
  60. 七十二峰：指的是传说中的仙境之一。
  61. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  62. 玄虎上奋：指老虎奋力跳跃的样子。
  63. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  64. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  65. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  66. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐的战车。
  67. 玉姬：这里指的是仙女。
  68. 三秀星：指天上的三颗亮星，分别象征东方的春、南方的夏、西方的秋、北方的冬。
  69. 凤盘跹：凤凰翩翩起舞的姿态。
  70. 青牛宫：指古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  71. 五城：指的是传说中的仙境之一。
  72. 七十二峰：指的是传说中的仙境之一。
  73. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  74. 玄虎上奋：指老虎奋力跳跃的样子。
  75. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  76. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  77. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  78. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐的战车。
  79. 玉姬：这里指的是仙女。
  80. 三秀星：指天上的三颗亮星，分别象征东方的春、南方的夏、西方的秋、北方的冬。
  81. 凤盘跹：凤凰翩翩起舞的姿态。
  82. 青牛宫：指古代传说中供奉青龙的神祇所在的地方。
  83. 五城：指的是传说中的仙境之一。
  84. 七十二峰：指的是传说中的仙境之一。
  85. 金碧融：形容景色美好如同金碧辉煌一般。
  86. 玄虎上奋：指老虎奋力跳跃的样子。
  87. 紫阳云锦：用紫阳云比喻神仙的衣服，彩云般绚丽多彩。
  88. 金母：指道教中的金母，掌管着宇宙间的阴阳和五行变化。
  89. 木公：指道教中的木公，也是掌管着阴阳和五行变化的重要神灵。
  90. 璇车：指的是神话中的神仙所乘坐
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。