野亭闲徙倚,身远觉怀开。
酒熟呼邻得,诗成待客裁。
巾香花底露,钓冷石边苔。
最是无营境,僧还杖锡来。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。此题属于综合考核诗句内容和手法的题目,考生解答时首先要注意了解诗歌的意象及表达的情感,然后分析所用到的艺术手法,最后结合语境作具体分析。
(1)“客有题小洞壁间诗者词绮而未尽地主之意因赓和足之”:客人在小洞壁上留下了一首七言绝句。诗人看到后十分喜欢便用同韵写下了这首诗。
译文:我有一个朋友,他住在小洞里,他的墙上写着一首诗。那诗的开头是“野亭闲徙倚”,写的是我在野亭中闲来无事地徘徊。
赏析:从这两句可以看出,作者在写这首诗之前,已经先写了自己的所见所感。
(2)“身远觉怀开”:身虽远离故乡,但心中却感觉开朗。
译文:身体虽然远离故乡,但内心却感到舒畅。
赏析:这是写自己对家乡的感情。作者在小洞里住了一段时间,虽然身在异乡,但并不感到孤独,反而觉得心胸开阔。
(3)“酒熟呼邻得”:酒酿好了,叫邻居一起喝。
译文:酒酿好了,叫邻居一起喝。
赏析:这句是说自己在小洞里的生活很惬意。
(4)“诗成待客裁”:写好了诗歌,等客人来评点修改。
译文:写好了诗歌,等客人来评点修改。
赏析:这句是说在小洞里生活自在、安逸。
(5)“巾香花底露”:头上戴着的花巾沾了花底下的露水。
译文:头上戴的花巾沾了花底下的露水。
赏析:这句写的是诗人在小洞里的悠闲生活。
(6)“钓冷石边苔”:在石头旁边钓鱼,因为天气太冷,水面上全是冰。
译文:在石头旁边钓鱼,因为天气太冷,水面上全是冰。
赏析:这句写的诗人在小洞里的活动。
(7)“最是无营境,僧还杖锡来”:最让人羡慕的就是没有世俗杂念的境界,僧人拄着拐杖来了。
译文:最让人羡慕的就是没有世俗杂念的境界,僧人拄着拐杖来了。
赏析:这句写出了小洞主人与僧人之间的情谊。
【答案】
野亭闲徙倚,身远觉怀开。
酒熟呼邻得,诗成待客裁。
巾香花底露,钓冷石边苔。
僧还杖锡来。