庭竹抟宵露，泠然濯我居。
坐深浑欲赋，兴窅故难书。
夏狙秋复杪，十约九成虚。
何日芙蓉棹，华山进所如。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达艺术的能力。解答此类题目，首先要认真品读诗歌内容，理解诗歌所表达的情感、意境，在此基础上分析诗歌的语言特点。“庭竹抟宵露，泠然濯我居”意思是：“庭院中的竹子在夜里被露水打湿了，清凉地洗涤着我的居室”。这两句描写了诗人夜宿庭中，看到庭中竹叶上挂满了晶莹的露珠，清冷而明亮。这两句诗以竹喻人，写景抒情，写出了诗人对大自然的喜爱和向往之情，同时也表达了诗人内心的宁静与超脱。“坐深浑欲赋，兴窅故难书”意思是：因为心中充满了情感，所以想坐下来作一首诗来抒发；然而由于思绪纷乱难以成文，所以只能空自吟哦。这两句诗运用了比喻和夸张的修辞手法，将诗人内心的情感形象生动地表现出来；同时通过“浑欲赋”、“难书”等词语，表现出了诗人内心的复杂感受，既表现了他内心世界的丰富，也体现了他内心的矛盾。“夏狙秋复杪，十约九成虚”意思是：夏天的山鸟到了秋天又飞回树枝的顶端，但十只中有九只最终会死去。这两句话运用了对比的手法，通过“夏”“秋”二字以及数量词（“十”“九”）的对比，突出了生命的脆弱无常。“何日芙蓉棹，华山进所如”意思是：什么时候能乘着荷花船儿去观赏华山呢？这两句话是诗人对自己理想生活的设想，表达了他渴望自由、追求理想的豪情壮志。
【答案】
译文：
庭院中的竹子在夜里被露水打湿了，清凉地洗涤着我的居室。
因为心中充满了情感，所以想坐下来作一首诗来抒发；然而由于思绪纷乱难以成文，所以只能空自吟哦。
夏天的山鸟到了秋天又飞回树枝的顶端，但十只中有九只最终会死去。
什么时候能乘着荷花船儿去观赏华山呢。赏析：
这首诗描写了诗人夜宿庭中，看到庭中竹叶上挂满了晶莹的露珠，清冷而明亮，从而抒发了诗人内心的宁静与超脱之感。同时，作者还通过对生命的脆弱无常、自由理想和人生价值的思考，表达了自己对人生的感悟和思考。