到处台阶着眼频，乞闲犹是未闲身。
九华自昔参嵩岳，四海期公再甫申。
绣斧霜曾飞獬豸，赤霄名待画麒麟。
北山纵有遗文在，不道重瞳倚毗勤。
【注释】
到处台阶着眼频，乞闲犹是未闲身：到处登台阶都看得眼花，我求闲还未能。
九华自昔参嵩岳，四海期公再甫申：自古九华山就与嵩山齐名，希望你再像杜甫那样做官，为民请命。
绣斧霜曾飞獬豸，赤霄名待画麒麟：你的才能就像绣有花纹的斧头一样锐利，你的名字就像天上的麒麟一样高贵。
北山纵有遗文在，不道重瞳倚毗勤：即使你的文章还在，但你没有听说过重瞳（即周文王）依靠他的勤奋和忠诚而成就大业吗？
赏析：
此诗为林都宪送别退斋之作。退斋，即王世贞。王世贞字元美，后更名世贞，字元美，号凤洲，又号弇州山人、太史。明代后期著名文学家、史学家。嘉靖进士，官至南京礼部尚书。其诗多写景咏物，风格清新，语言简净，富有情致。
首联“到处台阶着眼频，乞闲犹是未闲身”，言自己处处登高望远，看遍了台阶和台阶上的景色，可我仍然没有达到真正的闲适境界。这两句诗通过诗人对周围景物的仔细观察，表达了他内心的无奈和渴望。
颔联“九华自昔参嵩岳，四海期公再甫申”，言自古以来九华山就与嵩山齐名，希望你能再像杜甫那样为官，为民请命。这两句诗通过对比九华山和嵩山的美景，表达了诗人对杜甫的高度赞扬和敬仰之情。同时，也表达了他对未来的期待和祝愿，希望他能再次像杜甫一样为官，为民请命。
颈联“绣斧霜曾飞獬豸，赤霄名待画麒麟”，言你的才能就像绣有花纹的斧头一样锐利，你的名字就像天上的麒麟一样高贵。这两句诗通过比喻的手法，形象地描绘了诗人对你才学和名声的赞美。同时，也表达了他对未来的期待和祝愿，希望他能继续发扬光大自己的才华和名声。
尾联“北山纵有遗文在，不道重瞳倚毗勤”，言即使你的文章还在，但你没有听说过重瞳（即周文王）依靠他的勤奋和忠诚而成就大业吗？这最后一句是全诗的总结和升华，通过对历史典故的引用，表达出了诗人对历史的尊重和对现实的感慨。同时，也寄托了他对你的期望和祝愿，希望你能够继续努力，为国家和民族作出更大的贡献。