采采秋英正落成,悠然佳思满幽庭。
甘芳易得飧时味,潇洒难忘玩后情。
暮染朝薰争出巧,融霞浥露总含馨。
帽檐笑把朱英插,香夺南枝更有名。
【注释】
采采秋英正落成,
悠然佳思满幽庭。
甘芳易得飧时味,
潇洒难忘玩后情。
暮染朝薰争出巧,
融霞浥露总含馨。
帽檐笑把朱英插,
香夺南枝更有名。
【赏析】
《宋春元宅上玩菊和高春元韵》是唐代诗人刘驾的一首咏物诗。此诗首联写菊花盛开的景象,颔联写欣赏菊花后产生的感受,颈联写菊花的香气,尾联用帽子上的菊花作为比喻,赞美菊花的香气胜过了南方的菊花。整首诗通过对菊花的描绘表达了诗人对秋天的热爱和对自然美的感悟。
【译文】
金黄的菊花盛开正好,悠然的思绪充满了幽静的庭院。甜美的芬芳很容易就品尝到,潇洒的心情让人难以忘怀。傍晚和早晨的阳光都争相展示自己的美,彩虹般的霞光和露水都充满了芬芳。戴帽子时用红菊作装饰,香气能压倒南方的菊花更出名。