会惜芳菲步出津，芙蓉扶我远寻春。
红随流水桃浮涧，绿暗长亭柳袭人。
日灸幽花林绽锦，潮回洲渚岛生云。
乾坤何限融和趣，前者歌传后者闻。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后逐句分析。
首联“会惜芳菲步出津，芙蓉扶我远寻春。”意思是说，我带着对春天的喜爱来到渡口，在荷花的扶持下踏着轻盈的步伐，一路寻找春天。“会惜”即怀着爱惜之情，“芳菲”指花木茂盛，“扶我”意为扶持，“步出津”即离开渡口。“芙蓉”是荷花的别名，“远寻春”意为追寻春天。
颔联“红随流水桃浮涧，绿暗长亭柳袭人。”意思是说，红色的花瓣随着流水漂向远方，桃花像飘浮在山涧中的小舟一样；绿色的柳树掩映在长长的亭子上。“红随流水”写落英缤纷，“桃浮涧”是比喻，形容桃花像小船一样漂在水里。“绿暗长亭柳袭人”写柳枝垂拂，柳影婆娑，柳条轻拂人面。“绿”是颜色词，“暗”是形容词，“长亭”是名词，“袭”有覆盖的意思。
颈联“日灸幽花林绽锦，潮回洲渚岛生云。”意思是说，太阳炙烤着盛开的花朵，使得林间的鲜花如同锦绣一般灿烂；潮汐退回去后，洲岛上生出朵朵云雾。“日灸”是日光照射的意思，“幽花”指隐逸不仕的花。这两句描写了春天的美丽景色，富有动态美。
尾联“乾坤何限融和趣，前者歌传后者闻。”意思是说，大自然中蕴含着无限的和谐之趣，前面的欢乐之声可以传到后面的人们那里。“乾坤”指天地，“融和”指和谐美好。“前者歌传后者闻”的意思是说，前面的人唱的歌曲，后面的人也都能听到。“传”是传播的意思，“闻”是听见的意思。尾联与开头呼应，点明游春的乐趣无穷无尽。
【答案】
会惜芳菲步出津，芙蓉扶我远寻春。
红随流水桃浮涧，绿暗长亭柳袭人。
日灸幽花林绽锦，潮回洲渚岛生云。
乾坤何限融和趣，前者歌传后者闻。