客来结驷共云霞，曾是桃源旧隐家。
九月可人过十月，菊花流滟到梅花。
纵情岁日吾烟艇，得意文章子国华。
何许长安红十里，相将蓑笠送秋沙。
区元晋的《对菊和周茂才》是一首充满深意的七言律诗，展现了作者深厚的文化底蕴和对自然之美的热爱。下面是对该诗逐句的解释：
第1句：“客来结驷共云霞，曾是桃源旧隐家。”
译文与注释：诗人欢迎客人的到来，他们乘坐华丽的车子，共同欣赏云霞。这里曾经是桃花源那样的隐士之家。这一句描绘了一幅热闹而宁静的画面，体现了主人的热情好客和对过往生活的怀念。第2句：“九月可人过十月，菊花流滟到梅花。”
译文与注释：到了九月份的时候，人们感到温暖宜人，到了十月份，菊花盛开，美丽如画。这两句表达了时间的流逝和季节的变换，以及菊花和梅花的美丽。第3句：“纵情岁日吾烟艇，得意文章子国华。”
译文与注释：我在岁末的这个时节，驾着烟雾缭绕的小船，心情愉悦。这两句表达了诗人对自己生活的满足和对文学事业的自豪。第4句：“何许长安红十里，相将蓑笠送秋沙。”
译文与注释：在长安城，哪里能见到如此繁华的景象？我与你一同拿着渔具，走在秋天的沙滩上。这两句表达了诗人对故乡的思念和对友人的深情厚谊。
《对菊和周茂才》是一首充满情感和哲思的诗歌，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对生活的态度和对自然的感悟。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们理解明代文人的生活和文化提供了宝贵的资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。