病起眺寒林，林塘楚楚净。
云疲懒出山，竹傲横穿径。
小艇泛秋花，孤翎掠水镜。
闲情感夕佳，入眼幽光靓。

【解析】

本题考查诗歌内容、主题思想及作者的情感态度能力。解答此题，要求学生在了解诗歌大意的基础上，结合着具体诗句分析诗歌的内容和主题即可。

“病起眺寒林，林塘楚楚净”，这两句写诗人从病中初起时，就站在端州郊楼眺望那寒林的美景。“寒林”“清”点出秋意，渲染出一种凄冷的氛围；而“楚楚”二字则写出了树木的繁茂，给人一种蓬勃向上的感觉。“林塘楚楚净”一句，将秋天的景色写得如诗如画。

“云疲懒出山，竹傲横穿径”两句，写诗人看到云气在低低地移动，仿佛是疲倦得懒得出来似的，竹子却倔强地伸向远方，穿过小道直插天空。“懒”“傲”这两个词，生动地表现了云气的慵懒与竹子的不屈不挠的顽强精神。

“小艇泛秋花，孤翎掠水镜。”意思是说，我坐在船上，荡漾在秋水之中，欣赏着岸边的花朵。“孤”字形象地描绘了水鸟的孤独。

“闲情感夕佳，入眼幽光靓”这两句写诗人在傍晚时分感到无比的宁静，观赏着夕阳下的美景，觉得一切美好的景物都显得更加美丽动人。“闲情”指心情悠闲，“靓”（liàng）通亮，形容明亮。

【答案】

译文：

我病起后登上城郊之楼远望，看到的是一片苍凉的树林，它清澈明净，如同一面镜子。

看远处的山峰云彩像疲惫的样子懒洋洋地露出山顶，竹子倔强地伸向远方穿过道路直插天边。

小舟在水面上荡漾，我欣赏着岸边的花丛，一只孤雁飞过水面，映照在水中的影子清晰明亮。

赏析：

首联先写登高望远，以林塘为背景来描写寒林的美景，表现出秋天萧瑟凄凉的气氛。颔联通过云彩与竹子的形象对比，突出竹子的高洁坚韧。颈联写诗人泛舟赏景的情景，以“孤”、“靓”二字来描绘晚霞中的水光山色，使景物更显优美。尾联写诗人欣赏晚霞美景的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。