长平野人凿地得古戈，上有款识字，岁久俱灭磨。
惜不能如丰城古剑射牛斗，吁嗟戈乎奈尔何。但见青铜凝寒暮烟紫，月黑山深夜飞雨。
恨血千年犹未消，荒郊夜夜啼冤鬼。当年赵括轻秦人，降卒秦坑化为土。
嗟哉赵亡秦亦亡，落日荒城自今古。摩挲尔戈一问之，令人为尔生愁思。
何不以尔为钟垞？何不以尔为鼎彝？吁嗟戈乎徒尔悲！
尔今还当太平世，人间销兵铸农器。愿寿吾皇千万年，终古不用戈与秬。
诗句释义及赏析：
- 长平戈头歌 - 描述了在长平地区，一位当地人发现了一件古老的武器，这件武器的铭文可以解读出其历史背景。这把武器见证了历史的沧桑，尽管年代久远，但它依然闪耀着光芒。
- 译文: 长平乡民凿地得古戈，上面有文字记载，历经岁月磨砺而消失。
- 注释: 长平，地名；乡民，指发现者；凿地，挖掘土地；古戈，古老的剑或枪。
- 赏析: 此句表达了对历史遗迹的保护和尊重，以及对其文化价值的重新发现。
- 惜不能如丰城古剑射牛斗 - 感叹自己无法像丰城剑那样的神射手一样，用它来对抗强敌，保卫国家。
- 译文: 可惜不能像丰城古剑那样射中牛斗星宿。
- 注释: 丰城，地名；古剑，指丰城剑；射，指向星辰发射箭矢；牛斗，二十八宿之一，象征战争。
- 赏析: 此句反映了古代文人对于英雄无用武之地的遗憾与无奈。
- 月黑山深夜飞雨 - 描述夜晚山间的景象，月亮昏暗，山间突然下起了雨。
- 译文: 夜深人静时山里忽然下起雨来。
- 注释: 月黑，形容月光昏暗；山深夜空，形容时间是深夜；飞雨，形容雨势猛烈。
- 赏析: 这句诗营造了一种宁静而又神秘的氛围，引人深思。
- 当年赵括轻秦人 - 回忆起赵括这位将领轻敌失败的历史事件。
- 译文: 回忆当年赵括轻视秦国人而导致的失败。
- 注释: 赵括，赵武灵王的儿子，因缺乏实战经验而被赵国重用；秦人，指秦国的军队。
- 赏析: 通过回顾历史人物的错误决策，表达了对历史教训的重视。
- 降卒秦坑化为土 - 描述了秦始皇统一六国后，将降军全部坑杀的历史事件。
- 译文: 投降的秦军被活埋，化作了尘土。
- 注释: 降卒，指投降的秦军士兵；秦坑，指秦始皇下令将降军全部活埋的残酷行为；化为土，指这些士兵最终化为尘土。
- 赏析: 这句话反映了秦朝暴政的残酷一面，同时也揭示了历史发展的残酷性。
- 嗟哉赵亡秦亦亡 - 感叹赵国灭亡，同时意识到秦国也随着赵国的灭亡而灭亡。
- 译文: 唉！赵国覆灭，秦国也跟着灭亡。
- 注释: 嗟哉，表示感叹之意；赵亡，指赵国灭亡；秦亦亡，指秦国也随之灭亡。
- 赏析: 这句话表达了作者对历史兴衰变迁的感慨，以及对国家命运的关注。
- 落日荒城自今古 - 描述了夕阳下的荒凉古城，象征着历史的变迁和时间的流逝。
- 译文: 落日在荒凉的城池上空缓缓升起，从古至今都是如此。
- 注释: 落日，指夕阳；荒城，指荒凉的城堡；自今古，从古至今。
- 赏析: 此句通过对比古代与现代，表达了对历史变迁的深刻思考。
- 摩挲尔戈一问之 - 用手指摩挲着那把古老的剑，心中充满了疑惑和不解。
- 译文: 我拿着这把剑来回摩挲，心中满是疑问。
- 注释: 摩挲，用手触摸或抚摸；尔戈，指那把古老的剑；一问之，即心中充满疑问，想要寻求答案。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对古老文物的珍视和对历史真相的探求。
- 何不以尔为钟垞？ - 提出疑问，为什么不能用这把剑作为钟摆？
- 译文: 为什么不将它用作钟摆？
- 注释: 钟垞，钟摆的意思；何不，为什么不；以，用的意思。
- 赏析: 此句表达了诗人对古物用途的思考和对传统工艺的尊重。
- 何不以尔为鼎彝？ - 再次提出疑问，为什么不能用这把剑作为鼎彝？
- 译文: 为什么不将它用作盛放食物的器皿呢？
- 注释: 鼎彝，古代用于祭祀的青铜器；何不，为什么不；以，用的意思。
- 赏析: 此句进一步探讨了古物的多重价值，体现了诗人对文化遗产的深入思考。
- 吁嗟戈乎徒尔悲！ - 感叹这把剑本身并没有什么实际用途，只是让人感到悲伤而已。
- 译文: 唉！这把剑本身没有实际用途，只会让人感到悲伤罢了。
- 注释: 吁嗟，表示叹息；戈乎，指这把剑；徒尔悲，即徒然悲伤。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对古物无实际意义的感慨。
- 尔今还当太平世，人间销兵铸农器 - 预言未来社会将是一个和平的时代，人们不再需要武器，而是专注于农业和生产工具的发展。
- 译文: 现在你应当生活在一个和平的时代，人们不再需要兵器，而是致力于农业生产和手工艺品的生产。
- 注释: 尔今，指现在；还当，应当；太平世，指和平的时代；人间，指人间；销兵，指消除战争；铸农器，指制造农业和手工艺品的工具。
- 赏析: 此句反映了诗人对和平社会的向往和对技术进步的赞美。
13.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。