三年采药访桐君,忍别沧江鸥鹭群。
岂谓金门堪大隐,只缘玉牒重灵文。
河桥柳暗人初去,山店花香梦欲分。
暂入红尘心不染,宫衣犹带五湖云。
【注释】:
- 桐君:桐庐县,在今浙江。
- 金门:指唐玄宗时的东宫门,也用来代指朝廷。
- 玉牒:指皇帝所赐的文书,即诏书。
- 河桥柳暗人初去:指作者离开家乡时,河桥柳树昏暗,人刚刚离去。
- 山店花香梦欲分:形容作者来到山中客栈,闻到花香,仿佛进入梦境。
- 五湖云:指作者的家乡杭州西湖的云霞。
【翻译】:
三年采药访桐君,忍别沧江鸥鹭群。
岂谓金门堪大隐,只缘玉牒重灵文。
河桥柳暗人初去,山店花香梦欲分。
暂入红尘心不染,宫衣犹带五湖云。
【赏析】:
这是一首送别诗,诗人通过描述离别的场景,表达了他深深的思念和不舍之情。
首句“三年采药访桐君,忍别沧江鸥鹭群。”描绘了诗人三年如一日地寻找药材,拜访桐君县的情景。他不忍心告别这片他曾经生活过、工作过的沧江(长江),还有那一群群在江面上自由飞翔的鸥鹭。这一句既写出了诗人对家乡的深厚感情,也展示了他的坚韧和毅力。
第二句“岂谓金门堪大隐,只缘玉牒重灵文。”表达了诗人对朝廷的向往和追求。他认为朝廷才是真正可以安身立命的地方,而这里只有他的名字被记录在案,才能算是真正的大隐士。这里的“玉牒”指的是皇帝的诏令,“灵文”是指诏书上的文字。这一句反映了诗人对官场的无奈和失望。
接下来的句子描述了诗人离乡赴京的情景:“河桥柳暗人初去,山店花香梦欲分。”诗人离开了家乡,来到了河桥,柳树已经变得暗淡,而此时他已经离开很久了。在山店里,他闻到了花香,仿佛进入了梦境。这两句描绘了诗人离别家乡时的孤独和迷茫,以及他对故乡的深深眷恋。
最后两句“暂入红尘心不染,宫衣犹带五湖云。”表达了诗人对世俗生活的淡然和超脱。他暂时踏入了尘世,但内心却依然保持着一份清净和宁静。他仍然穿着官袍,但身上却带着故乡的云霞,这代表着他对家乡的深深眷恋和怀念。
这首诗通过对离别的场景的描绘,展现了诗人对家乡的深深眷恋和不舍之情,以及对官场生活的无奈和失望。同时,也体现了诗人对世俗生活的淡然和超脱态度。