初来阁外弄春晖，上下花间试学飞。
小语未全调玉管，薄寒深自护金衣。
龙池万柳栖应怯，紫殿千门见总稀。
九十韶华愁易老，啼残红药绿阴肥。
以下是对这首古诗的逐句翻译，包含注释和赏析：
- 诗句翻译：
- 初来阁外弄春晖，上下花间试学飞。
“初来阁外弄春晖”指的是小鸟刚刚到达这个环境，开始探索春天的氛围。“上下花间试学飞”描述了它在花丛中尝试飞翔的情景，展现了小鸟初试身手的勇气和好奇。
- 小语未全调玉管，薄寒深自护金衣。
“小语未全调玉管”可能指的是小鸟在初次尝试时未能完全掌握鸣叫的技巧。“薄寒深自护金衣”则描绘了它为了保护自己不受寒冷侵袭而穿上了金色的羽衣。
- 龙池万柳栖应怯，紫殿千门见总稀。
“龙池万柳栖应怯”形容了池塘边的柳树因为鸟儿的到来而感到害怕。“紫殿千门见总稀”则可能是指这些高耸的建筑群在冬天显得格外稀少和孤独。
- 九十韶华愁易老，啼残红药绿阴肥。
“九十韶华愁易老”表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及鸟儿年老色衰的哀愁。“啼残红药绿阴肥”则描绘了鸟儿在秋天凋零的景象，以及那些曾经繁茂的绿叶如今变得丰满。
这首诗通过对新莺的观察和描述，传达了诗人对生命、自然和季节更迭的深刻感悟。通过细腻的语言和生动的意象，诗人成功地将读者带入了一个充满生机与哀愁的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。