相思公子住岩阿,岁岁衣裳剪薜萝。
水溅山花春屐冷,僧归湖雨暮钟多。
犬能爱客沿溪送,猿不惊人带月过。
讵用移文心自愧,云青沙白奈君何。
怀嘉则宾父伯翼长文田叔仲初郑朗诸君
相思公子住岩阿,岁岁衣裳剪薜萝。
水溅山花春屐冷,僧归湖雨暮钟多。
犬能爱客沿溪送,猿不惊人带月过。
讵用移文心自愧,云青沙白奈君何。
注释:相思公子住在岩石的深处,每年春天都会换上新衣。
水溅在山花上,让春天的鞋子感到寒冷,湖边的僧人归来后,暮钟声不断响起。
小犬喜欢主人,沿着溪流送别;猿猴不惊扰人,带着月光经过。
哪里还用得着写信道歉,我的心情自然不会愧疚,因为白云青山任凭你处置,白云青山又有何妨?