未有闲情学圃农,醉乡吟社敢当冲。
守官郎署成遗老,托去词林拟附庸。
玄圃不遥当徙舍,酒泉无恙愿移封。
闻君近日缘诗瘦,华发星星革带松。
【注释】
酬:答谢。若庸:作者的朋友名。玄圃:传说中神仙居住的地方,借指高远的志向。
【译文】
没有空闲的兴致去学习种地,在醉乡吟诗结社敢当先锋。
守官郎署成为遗老,把辞官归去拟成附庸。
玄圃不远可以迁徙,愿酒泉无恙移封土疆。
听说近来因诗瘦了,发如华簪星星点点,腰系革带松松垮垮。
【赏析】
此为酬答诗作。首联以“学圃农”和“吟社”两个动作,表现了诗人闲情逸致、傲岸不群的气度。颔联用典,点出“守官郎署”和“辞去词林”,表达了自己虽退居官场却仍保持高尚节操的思想。颈联用典,点出自己的抱负是“玄圃”、“酒泉”。尾联用典,点出“缘诗瘦”是因为“近日诗瘦”。全诗语言平实,但含义丰富。
这首诗抒发了诗人淡泊名利、安贫乐道、自甘寂寞的情怀。