江南风致说僧家，石上清香竹里茶。
法藏名僧知更好，香烟茶晕满袈裟。
解析：
1. 诗句翻译：
- 江南风致说僧家：描绘了一种景象，即在江南地区，风土人情中，僧人的形象显得尤为独特。这里的“江南”不仅指地理区域，也可理解为一个文化或风格的象征，代表着一种柔和、细腻的风情。
- 石上清香竹里茶：描述了一幅画面，石头上散发出淡淡的清香，竹子里藏着一杯新泡好的茶。这里的“清香”指的是茶的自然香气，而“竹里”则给人一种宁静、清新的感觉。
- 法藏名僧知更好：提到了一位名叫“法藏”的僧人，他因为某种原因（可能是技艺、智慧等）而更受称赞。这里的“知更好”意味着这位僧人因其特殊之处而受到赞誉。
- 香烟茶晕满袈裟：描述了一个场景，香烟弥漫在空中，与袈裟上的茶香混合在一起，形成了一种朦胧的美态。这里的“香烟”和“茶晕”都是形容烟雾缭绕的景象，而“袈裟”则代表了僧人们常穿的衣服。
2. 译文对照：
江南风景赞僧家：赞颂江南的风土人情，特别突出了僧侣的优雅气质。
石上飘香竹中茶：描绘一幅静谧的山水画，石头上的芳香和竹林中的清茶相互映衬。
法藏大师更出众：提到某位名为法藏的和尚，因才华横溢而备受推崇。
茶烟环绕僧袍香：形容一种禅意盎然的场景，香烟与茶香交织，形成一幅美丽的画面。
3. 注释说明：
“江南风致说僧家”，这句诗通过将“江南”与“风致”相结合，强调了该地区独特的自然和文化氛围。这里的“风致”可以理解为一种气质、风度，暗示出这里的人们有着与众不同的品性。同时，诗人通过赞美僧人的风姿，表达了对这一地区的热爱和赞赏。
“石上清香竹里茶”：这里运用了拟人化的手法，将石头、竹子等自然元素赋予了生命，使其能够散发香气。这种写法不仅增加了诗歌的画面感，也使得读者能够更加直观地感受到诗人所描述的意境。同时，“清香”二字也传达出了一种清新脱俗的气息，让人仿佛置身于那片宁静的山水之间。
“法藏名僧知更好”：这句诗通过对“法藏”这个名字的提及，突出了这位僧人的独特之处。这里的“更好”可以理解为更加出色、优秀之意，暗示着这位僧人具有不凡的才华和德行。同时，这也体现了诗人对这位僧人的敬佩之情。
“香烟茶晕满袈裟”：这句诗描绘了一个充满禅意的画面，香烟缭绕，茶香四溢，营造出一种宁静致远的氛围。这里的“香烟”和“茶晕”都是对烟雾的描绘，通过对比两者的形态和特点，诗人巧妙地表达了自己对禅宗思想的认同和向往。同时，“满袈裟”一词也形象地展现了僧人身上的袈裟被香气所笼罩的情景。
赏析：
本诗以简洁明快的语言描绘了一幅生动的江南山水画卷，同时也展示了诗人对佛教文化的深刻理解和独特见解。通过巧妙的意象和丰富的想象，诗人成功地营造出了一种宁静致远、超然物外的意境。同时，这首诗也表达了诗人对于自然、生活以及修行等方面的独到见解和深刻感悟。整体而言，这是一首充满禅意和诗意的佳作。