春风一醉故人楼,转眼重来十五秋。
酒博明琼谈故事,画传昌歜记曾游。
泉台二子空遗恨,竹马诸郎尽裹头。
此去又成千里别,玉骢临发更迟留。
诗句解析
1 春风一醉故人楼 - 此句描述了诗人在一个春天的傍晚,与旧友在楼上饮酒的情景。春风象征着季节的转变,而”一醉故人楼”则表达了深厚的友情和对往昔时光的怀念。
- 转眼重来十五秋 - “转眼”意味着时间快速流逝,“十五秋”指的是从秋天到冬天,大约一年的时间。这里的秋天象征着时间的流逝和变迁。
- 酒博明琼谈故事 - 这句话描绘了诗人与朋友一起品饮美酒,共同分享彼此的经历和故事。”酒博明琼”可能是指酒中蕴含着智慧和清澈,”谈故事”则体现了交流和分享。
- 画传昌歜记曾游 - “画传”指绘画记录,”昌歜”可能是一种乐器,这里用来象征音乐或和谐的社交活动。”记曾游”表示通过绘画和音乐来回忆过去的旅行。
- 泉台二子空遗恨 - “泉台”通常与死后的世界相连,而”二子”可能是诗人的子女。”空遗恨”表明这些亲人已经不在人世,留下遗憾。
- 竹马诸郎尽裹头 - “竹马”是童年时的游戏,”诸郎”可能是指年轻的孩子们。”尽裹头”意味着他们都长大成人,开始承担成年的责任。
- 此去又成千里别 - 这一句表达了诗人即将离开家乡前往遥远的地方,与亲朋好友告别的心情。”千里别”强调了分别的距离之远。
- 玉骢临发更迟留 - “玉骢”是一种珍贵的骏马,”临发”意味着出发前的等待或准备。”更迟留”表达了诗人对这次离别的不舍和留恋。
译文
春风拂面,我与老朋友共饮,转眼间已是冬日,我们再次相聚。我们畅饮美酒,分享彼此的故事与经历,如同画卷一般生动而真实。我们的音乐和画作都是对过去美好时光的回忆。我们的孩子们都已长大,各自忙碌着,没有时间再像以前那样在一起玩耍。现在我又要踏上旅途,离开这个充满回忆的地方,心中充满了对离别的不舍和遗憾。
赏析
这首诗是一首怀旧之作,通过对过去时光的回忆和对离别的感慨,展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及岁月流转带来的变化和影响。诗人以春天、秋天、酒、故事、画卷、音乐、孩子等元素构建了一个丰富多彩的画面,表达了对过去的美好回忆和对未来的依依不舍。同时,这首诗也反映了人们对于过去时光的怀念和对于未来变化的无奈。